将“再见,我的青春年少”翻译成英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 06:32:39

将“再见,我的青春年少”翻译成英文
将“再见,我的青春年少”翻译成英文

将“再见,我的青春年少”翻译成英文
再见,我的青春年少!
Goodbye,my youthful days.
我觉得这样翻译能恰当得表达出原句的意思.
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

Goodbye, my young ages!

Good bye, my youth..

bye! my green day!
green day 可翻译为青葱岁月,也贴合题意.

Will goodbye, my youthful days

Farewell my juvenescence.