英语翻译A neighbor of mine,while visiting his mother in Boston,took her to a shoe store to buy a new pair of shoes.While she was trying on different styles,my neighbor took the manager aside.“ When she picks out a pair that she likes,” he sai
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 14:07:53
英语翻译A neighbor of mine,while visiting his mother in Boston,took her to a shoe store to buy a new pair of shoes.While she was trying on different styles,my neighbor took the manager aside.“ When she picks out a pair that she likes,” he sai
英语翻译
A neighbor of mine,while visiting his mother in Boston,took her to a shoe store to buy a new pair of shoes.While she was trying on different styles,my neighbor took the manager aside.“ When she picks out a pair that she likes,” he said,“ just tell her that the price is 12 dollars.I’ll pay the regular price.I don’t care how much it is.”
英语翻译A neighbor of mine,while visiting his mother in Boston,took her to a shoe store to buy a new pair of shoes.While she was trying on different styles,my neighbor took the manager aside.“ When she picks out a pair that she likes,” he sai
楼上是翻译机翻译的,是直译,意思磕磕巴巴说不通.我给你译吧.
我的一个邻居去波斯顿看她妈妈的时候,把他妈妈带去鞋店买鞋子.在他妈妈试着不同款式的鞋子的时候,我邻居把老板叫到一边,说:“当她挑到一双她喜欢的鞋子的时候,就告诉她那双鞋只要12美元.我会付给你它原来的价钱,它多少钱无所谓.”
就是这个意思.
我的一个邻居,去波士顿看他的母亲,带他母亲去一个鞋垫买鞋。当他母亲在试鞋的时候,我的邻居把点的经理叫到一边并对他说“当她选到一双她喜欢的鞋的时候,你只要告诉他价格是12美元,我会付原来的价格的,我不介意那双鞋有多么贵。”
我有一个邻居,去波士顿看他妈妈的时候,带她去鞋店买了一双新鞋,当她试穿不同风格的时候,我的邻居把经理叫到旁边说:"当她选出她喜欢的鞋的时候,"他说,"就告诉她那双价值12美元.我会按实际价格付钱的,价钱多少不是问题."
我的一个邻居在波士顿看望母亲的时候,带着她去鞋店买新鞋。在他母亲试穿不同款式鞋子的过程中,我邻居悄悄把经理叫到一边:“等她选好喜欢的款式后,”他说,“你就请告诉她价格只有12美元。我会照价付款的。我不会在乎鞋子到底有多贵。”...
全部展开
我的一个邻居在波士顿看望母亲的时候,带着她去鞋店买新鞋。在他母亲试穿不同款式鞋子的过程中,我邻居悄悄把经理叫到一边:“等她选好喜欢的款式后,”他说,“你就请告诉她价格只有12美元。我会照价付款的。我不会在乎鞋子到底有多贵。”
收起
我的一个邻居,去波士顿看望他的母亲的时候,带她到一家鞋店去买双新鞋。进去之后,他的母亲试着不同的款式,我的邻居就把老板叫道旁边。对老板说:你就告诉她,这双鞋是12欧元,剩下的再给你,我不在乎价格!
我的一位邻居去波士顿看望他的母亲时,带她去一家鞋店买一双新鞋。正当她母亲在试穿各式鞋子时,我的邻居将经理拉到一旁,说:“当她挑到她喜欢的那双时,麻烦告诉她那双鞋的价格是12美元。但我会按原价付款的。我不在乎它的价钱。”
这个就不是机器翻的了...
全部展开
我的一位邻居去波士顿看望他的母亲时,带她去一家鞋店买一双新鞋。正当她母亲在试穿各式鞋子时,我的邻居将经理拉到一旁,说:“当她挑到她喜欢的那双时,麻烦告诉她那双鞋的价格是12美元。但我会按原价付款的。我不在乎它的价钱。”
这个就不是机器翻的了
收起
我的一个邻居来访时,他的母亲在波士顿,带她去一家鞋店,他想买一双新鞋。当她尝试在不同的风格,我的邻居把经理。”当她挑选了一双,她也喜欢,”他说,“只要告诉她,价格是12美元。我要付的价格。我并不在乎它。
这个是翻译器翻译的,我也不知道准不准,你可以自己再看看...
全部展开
我的一个邻居来访时,他的母亲在波士顿,带她去一家鞋店,他想买一双新鞋。当她尝试在不同的风格,我的邻居把经理。”当她挑选了一双,她也喜欢,”他说,“只要告诉她,价格是12美元。我要付的价格。我并不在乎它。
这个是翻译器翻译的,我也不知道准不准,你可以自己再看看
收起