这句怎么翻译:fall back in love with tv

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:26:25

这句怎么翻译:fall back in love with tv
这句怎么翻译:fall back in love with tv

这句怎么翻译:fall back in love with tv
直接一些就译为:又沉迷于电视.
形象或幽默一些就译为:“又跟电视恋爱了”或“又爱上了电视”

又沉迷于电视~(back)

1 又爱上了电视。
2 于电视重归于好。

爱上带回电视

重新爱上电视

沉迷于电视