英语翻译主要是第二段不会翻译, 其中“ what 引导的这句话” 怎么翻译 !

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 22:28:37

英语翻译主要是第二段不会翻译, 其中“ what 引导的这句话” 怎么翻译 !
英语翻译

主要是第二段不会翻译, 
其中“ what 引导的这句话” 怎么翻译  !

英语翻译主要是第二段不会翻译, 其中“ what 引导的这句话” 怎么翻译 !
在开罗埃及博物馆里,我凑向展览箱,盯着那具极有可能是法老的尸体.
在这里,what还是the thing that的意思,可以将in all likelihood的位置变一下:
.gazed at what is in all likelihood the body of ...

应该是gazed at what is the body of the female pharaoh。in all likelihood意思是with considerable certainty; without much doubt,大概就是确信无疑了。意思就是仔细看这位女法老到底是一个怎样的。

你好,at后面缺少宾语,What的句子属于宾语从句,这里的what指代的是后文的the body of the female pharaoh