英语笔译、口译是不是很难呀?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 15:30:25

英语笔译、口译是不是很难呀?
英语笔译、口译
是不是很难呀?

英语笔译、口译是不是很难呀?
全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试,该考试包含六种证书,分为笔译和口译两大类,各含三个级别,分别是:初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书;初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书.
初级口译或初级笔译
通过者虽未经职业翻译训练,但可承担一般性会谈的口译工作或可承担一般性材料的翻译工作.考试对象为英语专业大专及本科二年级以上学生、非英语专业通过大学英语六级考试者和其他具有同等水平的各类英语学习者(工作者).
中级口译或中级笔译
通过者有一定的职业翻译训练基础,可以胜任多种场合的口译工作,口译质量较高;或基本胜任各种非专业性材料的翻译工作,翻译质量较高.考试对象为英语专业本科毕业生或研究生和其他具有同等水平的各类英语学习者(工作者).
高级口译或高级笔译
通过者受过严格的职业翻译训练,有一定的口译实践,可以胜任各种场合的口译或同声传译工作,口译质量高;或胜任各种文件的翻译工作,翻译质量高.考试对象为英语专业本科优秀毕业生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻译实践经验的各类英语学习者(工作者).
考试证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发.各个类别和级别的证书都是独立的,考生可以根据自身的情况选取考试类别和级别.
考试日期
全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次,高级口译和笔译每年考一次.考试分别在每年的5月份和10月举行(具体时间将另行通知或请查看www.neea.edu.cn).考生凭本人的有效身份证件报考,报名时需按要求提供相关信息,并按规定交纳报考费用.

英语笔译、口译是不是很难呀? 英语口译 笔译指什么 英语笔译和口译有什么区别? 英语的口译和笔译哪个赚钱 口译和笔译翻译成英语怎么说 英语口译与笔译哪个比较难 同声传译是不是口译的一种?而不是笔译? 英语口译笔译 是怎么个情况,是不是1,是不是可以单独报考笔译?比如是不是可以单独报考3级笔译,考试通过后就拿到3级翻译证书.还是说,要通过3级笔译,3级口译,然后才可以拿到3级翻译证书?2, CATTI英语三级笔译同口译,哪个难度大? 英语 笔译 和口译 方面的可以考哪些证书 想成为英语口译或笔译需要什么证书? 口译员是Interpreter,那“笔译员”英语怎么说? 我想考英语的口译、笔译证书,想问下考试的顺序是怎么样的?好像分初级、中级、高级,笔译和口译又不一样.是不是应该从低级向高级一个一个的考,先口译还是笔译,如果不用的话那应该考哪 英语口译用处大还是笔译?听说笔译很苦逼?我听力口语不错,但词汇量不强,一个美国朋友建议我做翻译,和他交流没什么压力,但我想知道2级口译够用吗?翻译是不是考了笔译和口译基本就可以 CATTI报口译如果没过有笔译证书么报口译是不是笔译也含在内,或者两个是分开报的 要交两次费用?如果笔译过了 口译没过,有笔译证书吗? 考英语翻硕的话一定要 在一开始就选择口译或笔译吗?如果选口译的话复试一定会考口译吗,会不会比笔译难 要考英语口译一定得考笔译吗?准备考三级口译了~考口译的话一定得先考笔译吗? 笔译和口译哪个好