英语翻译和您确认交期,我们会尽量赶14号的船期,提货在4月10日,如到时有变动,我们会第一时间通知您.另外请调整产品数量到1590kg,由于包装是15kg/包,这样能正好包成106包.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 05:28:30

英语翻译和您确认交期,我们会尽量赶14号的船期,提货在4月10日,如到时有变动,我们会第一时间通知您.另外请调整产品数量到1590kg,由于包装是15kg/包,这样能正好包成106包.
英语翻译
和您确认交期,我们会尽量赶14号的船期,提货在4月10日,如到时有变动,我们会第一时间通知您.
另外请调整产品数量到1590kg,由于包装是15kg/包,这样能正好包成106包.

英语翻译和您确认交期,我们会尽量赶14号的船期,提货在4月10日,如到时有变动,我们会第一时间通知您.另外请调整产品数量到1590kg,由于包装是15kg/包,这样能正好包成106包.
Let‘s confirm the delivery firstly.We’ll try our best to catch the 14th schedule ,and will pick up the goods on April 10th .If there will be some change,we‘ll inform you as soon as possible.
In additoin ,please adjust the product quantity to 1590 kg,because the packaging is 15kg/bag,and then it will be packed into just 106 packages.
其中some change翻译成某种变化所以用单数

And to confirm delivery, we will try to catch up on the 14th of the timetable, in the April 10 delivery, such as to change from time to time, we will inform you.
Also, please adjust the number of products to 1590kg, the packaging is 15kg / bag, this will just pack into 106 packages.

和您确认交期,我们会尽量赶14号的船期,提货在4月10日,如到时有变动,我们会第一时间通知您。
And you confirm delivery, we will try to finish 14th timetable, on April 10, goods, such as there will be a change, we will inform you the first tim...

全部展开

和您确认交期,我们会尽量赶14号的船期,提货在4月10日,如到时有变动,我们会第一时间通知您。
And you confirm delivery, we will try to finish 14th timetable, on April 10, goods, such as there will be a change, we will inform you the first time.
另外请调整产品数量到1590kg,由于包装是15kg/包,这样能正好包成106包。
Another please adjust product quantity to 1590kg, due to the packaging is 15kg/bag, this can just 106 wrapped package.

收起

英语翻译和您确认交期,我们会尽量赶14号的船期,提货在4月10日,如到时有变动,我们会第一时间通知您.另外请调整产品数量到1590kg,由于包装是15kg/包,这样能正好包成106包. 英语翻译:经确认,目前我们没有做这个产品,所以提供不了报价和交期,请知悉1 英语翻译现在能给你的交货日期不太好,我们正在努力提前,明天上午会发给你订单确认,另外,这款料的交期太迟,能否用其他现货代替? 英语翻译很抱歉,由于我们只看了订单上的交期,忽略了您邮件的要求,误以为货物在27号才要发出,因此直到现在,货物还没有完成生产,预计交期在20号,请帮忙确认、协调, 翻译一句话:我们的库存情况如下,请尽快下样品单给我,第一个产品的交期我会尽快确认给你 英语翻译李总还在和原料供应商确认原料价格,我们会尽快给你报价 英语翻译如果我们现在重新订购材料,需要1个月的交期,那么我们会赶不上交货期,而且原来的材料也需要付开模费用给工厂,这个代价太高了,请在确认是否需要重做,这段请帮忙翻译下, 英语翻译这个订单中涉及到配件的具体尺寸问题,还需要等jamie向casten确认完之后,我才能够确认此单具体交期和重量 英语翻译 我们正在确认您的付款信息,一旦付款成功后,我们会马上安排发货.求翻译 英语翻译请看附件更新的情况,1.上海公司没有库存的物料,我们会出美金订单给贵司,请提供报价.2.上海和HK都没有库存的物料,请与贵司代理查询,是否有库存或调货给我们,并确认货期. 英语翻译纸箱尺寸我们确认. 英语翻译经确认所有欠料11/10前可以到齐.预计样品交期如下 英语翻译因为样衣才刚确认不久,而且生产也要时间,所以赶不上24号的船,我们将会赶31号的船,希望你能同意 英语翻译我们会尽最大努力赶在这个时间交货,但是,你知道已经延迟那么天了.订单上的交货时间我们就按12/05 and 12/30 因为目前看来这个交货时间的确非常紧张.订单签署前,请先发给我们确认 英语翻译:我们会尽量按照时刻表来安排. 英语翻译非常抱歉我回复您晚了,价格是0.1美圆.交期确认图纸后一百零五天到岸交货.修改尺寸属于非标准.少于50米需要开模具费用. 英语翻译当您确认后,我们会尽快开始制作页面,并会在页面中插入用户拍摄的视频. 英语翻译中译英 谢绝机翻纳期回复:感谢您在1月14日发出的订单.关于您要求的货期,已与工厂确认并得到回复,我们很抱歉的通知您我们无法完全满足您的要求.因此现征求您的意见如下:您