直接引语中tomorrow为什么到间接引语中就变成了the next day呢?其实,我是知道的,有这个规则,可我的英语老师偏偏不信.所以请求资源

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 17:10:05

直接引语中tomorrow为什么到间接引语中就变成了the next day呢?其实,我是知道的,有这个规则,可我的英语老师偏偏不信.所以请求资源
直接引语中tomorrow为什么到间接引语中就变成了the next day呢?其实,我是知道的,有这个规则,可我的英语老师偏偏不信.所以请求资源

直接引语中tomorrow为什么到间接引语中就变成了the next day呢?其实,我是知道的,有这个规则,可我的英语老师偏偏不信.所以请求资源
因为在间接引语中有时候不能保证引语中的明天是实际中的明天 这时候用tomrrow容易造成语意的偏差 比如Last month he said he would leave the next day.
这里如果用tomrrow 就容易理解为他上个月说明天(以现在为基点的明天)他会离开