你不懂,这句话用英文怎么说如题,是You don't know吗?有这种说法么,直译好像是这样,但好像有点中国式英语好像不太对.但是用You don't understand,我觉得又表达的不够我要的情景或者是you never got it?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 18:35:23

你不懂,这句话用英文怎么说如题,是You don't know吗?有这种说法么,直译好像是这样,但好像有点中国式英语好像不太对.但是用You don't understand,我觉得又表达的不够我要的情景或者是you never got it?
你不懂,这句话用英文怎么说
如题,是You don't know吗?有这种说法么,直译好像是这样,但好像有点中国式英语好像不太对.但是用You don't understand,我觉得又表达的不够我要的情景
或者是you never got it?请给最正确最地道的说法.

你不懂,这句话用英文怎么说如题,是You don't know吗?有这种说法么,直译好像是这样,但好像有点中国式英语好像不太对.但是用You don't understand,我觉得又表达的不够我要的情景或者是you never got it?
简单常用的不代表不地道,根据你的叙述,是想表达你不了解我们,或不能理解我们
You don't know 更合适

那你应该先给出你的情景，然后具体问题具体分析。比如我在公司然后站在两位女同事身边，然后我对着一位男同事说，你知道吗我们三个都是有故事的人。你不懂的。就这种情景，该怎么表达“你不懂的”you can't get it.是get it 还是got it？为什么不是got 呢can't/can 后面加动词原型。...

全部展开

那你应该先给出你的情景，然后具体问题具体分析。

收起

You don't understand。我觉得是这个

希望你这句话是对我说的 ,这句话用英文怎么说如题 你不懂,这句话用英文怎么说如题,是You don't know吗?有这种说法么,直译好像是这样,但好像有点中国式英语好像不太对.但是用You don't understand,我觉得又表达的不够我要的情景或者是you never got it? 为何你就是不懂 这句话的英文怎么说 你不懂用英文怎么说? 你永远不懂我真正想表达的是什么 用英文怎么说这句话 我不懂英文.这句话用英语怎么说? “你是我的女神!”这句话用英文怎么说 也许我并不爱你 英文如题“也许我并不爱你”这句话用英语怎么说. “你是我的王子”用英文怎么说?如题. 是你永远都是你的;不是你的,从来都不是你的!这句话用英语怎么说如题 如过我想做你男朋友,这句话用英文怎么说 你不懂我 英文怎么说 淋着雨吻你,用英文怎么说?如题 你不懂我有多爱你多珍惜你 这句话用英语怎么说 你珍惜我的血,用英文怎么说你珍惜我的血这句话用英文怎么说?you cherish my blood这样可以吗？ 求英文好的朋友请进,“你是否已经把我忘记”用英文怎么说?如题,一定要准确!不懂的别滥芋充数, 我的世界,你不懂要这句话的英文 这句话英文怎么写?我不懂你到底是什么意思