想你的时候很幸福 幸福的有些难过 这句话求意大利语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 07:32:02

想你的时候很幸福 幸福的有些难过 这句话求意大利语翻译
想你的时候很幸福 幸福的有些难过 这句话求意大利语翻译

想你的时候很幸福 幸福的有些难过 这句话求意大利语翻译
'幸福的有些难过' - 这句很难翻,翻出来也很难理解.
我替你稍稍修改了一下
Il momento quando penso a te è la felicità,accompagnata dalla tristezza.
(想你的时候是幸福,伴着悲伤).

想你的时候很幸福 幸福的有些难过 这句话求意大利语翻译 想你的时候有些幸福,幸福得有些难过 想你的时候有些幸福,幸福得有些难过.的英语是什么? “想你的时候有些幸福,幸福得有些难过”出自哪里?我以前好像在哪部电影或者电视剧看到过,现在突然想到,这句话出自哪里?是张小娴吗?怎么张小娴经典语录里面没有呢?还有,这段话写成了 我不难过,希望你幸福用英文怎么说我不难过,希望你幸福” 就这句话 想你的时候有些幸福,幸福得有些难过.你走天桥,我走地下道.经不住似水流年,逃不过此间少年.原来地久天长,只是误会一场.热闹都是他们的,与我无关.蝴蝶飞不过沧海.和爱的人吵架,和陌生人 “每当我想到你的时候,我就会感到很幸福”这句话用英语怎么说?要求语法正确 希望,七夕快乐.从来没感觉到这么幸福,甜蜜、简单.不知道这幸福可不可以延续下去,不知道他是不是短暂的.但是我很知足了.希望你开心的时候,我可以和你一起开心.希望你难过的时候,痛苦分 只有整个人类的幸福才是你的幸福这句话是什么意思啊? “我要的幸福就是你幸福”这句话用英语怎么翻译? “我道一声祝你幸福,别人未必就能幸福”这句话的意思是 希望你幸福,怕给你幸福的人不是我.你不幸福,我还会伤心难过 英文翻译 急 这句话的英文这么说?祝你幸福! 你幸福吗?这句话给你的感想 幸福你幸福为话题的作文 这句话是什么意思?如下“看见你不幸福,我会难过;看见你幸福,我会更加难过!”这句话有什么含义? “那个让我又开心又难过的女孩,你一定要幸福”用英语怎么说 你是怎么理解幸福的呢 找一篇幸福的作文 我很幸福