英译汉A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present.1.A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present.2.One of the most serious changes of old age occurs in th

英译汉A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present.1.A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present.2.One of the most serious changes of old age occurs in th
英译汉A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present.
1.A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present.
2.One of the most serious changes of old age occurs in the arteries,the blood vessels that lead from the heart.
3.The government has just begun their annual campaign to stop drunken driving.
4.In some countries traditional methods of farming have survived to the present day.
5.It makes no difference to me whether he goes or not.
6.Experts in psychology believe that for many people,money is an important symbol of strength and influence.
7.The widespread practice of “burning the candle at both ends” has created so much sleep deprivation that what is really abnormal sleepiness is now almost the norm.
8.Many people think that the women’s movement,a political and social effort to give women the same status and rights as men,was a result of this isolation and separation of women in the suburbs.
9.The most familiar outward signs of aging may be seen in old people,such as the greying of the hair and the wrinkling of the skin.
10.Lately the main focus of monetary policy has shifted to interest rates.
11.It was customary in Newton’s time for the great mathematicians of Europe to spend months on solving a problem and then offer it as a challenge to all others.

英译汉A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present.1.A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present.2.One of the most serious changes of old age occurs in th
（坚持原创,反对机器翻译!）
1、我的一个叫保罗的朋友从他的兄弟那得到一辆汽车作为圣诞礼物.
2、老年化引起的最严重的变化之一发生在动脉,即从心脏引出的血管.
3、这个国家刚刚开始了他们一年一度的运动来阻止醉酒驾车.
4、在一些国家中传统农业方法在当今社会中幸存下来.
5、他去不去对我来说是无所谓的.
6、在心理学专家相信,对于许多人来说,金钱是力量和影响力的一个重要象征.
7、这个流行的“蜡烛两头烧”创造了如此多的睡眠不足,什么是真正的异常嗜睡现在几乎司空见惯.
8、许多人认为妇女运动导致了郊区妇女的这种孤立和分离,这种运动是为了让女人得到与男人同样的地位和权利所做出的政治上和社会上的努力.
9、老年化最常见的外部症状可以在老年人身上看到,如花白的头发和皮肤皱纹.
10、最近货币政策的主要焦点转移到了利率上.
11、欧洲最伟大的数学家花几个月时间来解决一个问题,然后把这个问题作为一个挑战提供给其他所有的人,这种情况在牛顿时代是习以为常的.

1。我的一个朋友叫保罗得到一辆汽车从他的兄弟作为圣诞礼物。
2。其中最严重的变化发生在年老的时候、血管动脉,发自内心的。
3。这个国家刚刚开始了他们一年一度的运动来阻止醉酒驾车。
4。在一些国家的农业传统方法中幸存下来。
5。对我来说是无所谓的。不管他去
6。在心理学专家相信,对于许多人来说,金钱是一种重要的力量的象征和影响。
...

全部展开

1。我的一个朋友叫保罗得到一辆汽车从他的兄弟作为圣诞礼物。
2。其中最严重的变化发生在年老的时候、血管动脉,发自内心的。
3。这个国家刚刚开始了他们一年一度的运动来阻止醉酒驾车。
4。在一些国家的农业传统方法中幸存下来。
5。对我来说是无所谓的。不管他去
6。在心理学专家相信,对于许多人来说,金钱是一种重要的力量的象征和影响。
7。这个流行的“蜡烛两头烧”创造了如此多的睡眠不足,什么是真正的异常嗜睡现在几乎司空见惯。
8。许多人认为妇女运动,一种政治和社会的努力,让女人同样的地位和权利,就像男人的孤立和分离的妇女在郊区。
9。最常见的外部症状的老化显明出来的老人们,如微带花白的头发和皮肤皱纹。
10。最近对货币政策的主要焦点转移到利率。
11分。它是在牛顿时代最伟大的数学家对欧洲花几个月在解决一个问题,然后给它作为一种挑战。

收起

as