英语翻译有一部影片片名叫做“Stalingrad ”斯大林格勒.讲述的是几个德国士兵在斯大林格勒战役中的悲惨遭遇.中文译法是“斯大林格勒战役”我认为非常不妥.因为它不是描述斯大林和希特

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 01:38:03

英语翻译有一部影片片名叫做“Stalingrad ”斯大林格勒.讲述的是几个德国士兵在斯大林格勒战役中的悲惨遭遇.中文译法是“斯大林格勒战役”我认为非常不妥.因为它不是描述斯大林和希特
英语翻译
有一部影片片名叫做“Stalingrad ”斯大林格勒.讲述的是几个德国士兵在斯大林格勒战役中的悲惨遭遇.中文译法是“斯大林格勒战役”我认为非常不妥.因为它不是描述斯大林和希特勒对战役的指挥而是只是描写的几个小人物的事情.我认为应该直译更妥.就译作“斯大林格勒”.或者有其他译法提出来大家共享.

英语翻译有一部影片片名叫做“Stalingrad ”斯大林格勒.讲述的是几个德国士兵在斯大林格勒战役中的悲惨遭遇.中文译法是“斯大林格勒战役”我认为非常不妥.因为它不是描述斯大林和希特
是啊,现在的片子大都如此,诸如《珍珠港》起的名字很好,但跟《虎、虎、虎》相比,差远了,后者才像是战争历史片,《珍珠港》的名字华而不实——————.

有一部关于俄国女皇叶卡捷琳娜二世的影片的片名? 英语翻译有一部影片片名叫做“Stalingrad ”斯大林格勒.讲述的是几个德国士兵在斯大林格勒战役中的悲惨遭遇.中文译法是“斯大林格勒战役”我认为非常不妥.因为它不是描述斯大林和希特 英语翻译 (软件勿扰)电影片名是一部电影的浓缩和灵魂所在,片名是否能够引起观众的兴趣和关注,决定着一部好的影片能否成功的打开国内外市场,创造新的票房记录的关键.电影片名的翻 “一部很成功的影片”怎样用英语翻译? 求一部中央八台曾经播放过得影片,讲述的是一种神秘生物,求片名!是很多年前播放过得影片,讲述的大概是一个小镇,有一户住户早晨发现窗户开了,窗帘被抓坏了,留下了不知是什么动物的抓痕 英语翻译周星驰导演并主演的一部影片名字。 一部讲说宇宙飞船有自己意识的好莱坞影片 有一部电影是写的去外星消灭哪些昆虫片名是什么? PRISM 日本一部最新动画片名 英语翻译四、商业性 电影是否能受到欢迎,赢得广大的电影市场,观众起着决定性的作用,而吸引观众的一个至关重要的作用就是有一个过目难忘的片名.因此,在引进一部电影时片名的翻译无疑 英语翻译有一部叫 有一部科教片,把地球46亿年演化史缩短成24小时的,求片名, 今晚会有一部精彩的影片上映 用英语怎么说 今晚会有 有一部关于人类起源的电影,影片开始是讲人类进化,有谁知道名字! NAHUICNZHAEQ这些字母组成一部什么动画片名 英语翻译อตีตา这是一部泰剧的名字跪求翻译一个好听的中文片名 英语翻译谁帮我用英语翻译一下下面的两篇短文,不要用软件翻译,手写翻译.请在20日前完成:上次看了一部影片,叫做《西雅图未眠夜》,感觉挺好的.说实话,美国好莱屋拍的爱情片确实比中 是一部什么样的影片 英文翻译