英语翻译最好要意译。不要逐字的翻译。有谚语之类的就更好了。最好简洁给力。

英语翻译最好要意译。不要逐字的翻译。有谚语之类的就更好了。最好简洁给力。 杜甫赏析 .语句要美 .翻译 ,不要逐字,要意译. 英语翻译要逐字翻译的. 英语翻译要逐字翻译的! 英语翻译要精确,最好逐字翻译 英语翻译跪求翻译英语高手把齐秦的《外面的世界》翻译成英文,不要网上的版本,不要翻译软件!我是用来唱的,可以不必逐字翻译,大意符合便可,可以意译,（能押韵当然最好额,这不强求.）要 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译要意译,不要直接字面翻译 英语翻译--请给出合理的翻译，不要逐字翻译。 英语翻译要逐字逐词的翻译. 英语翻译要正确的,逐字翻译 英语翻译意译的...最好不要：我不想生存!我想活着 这种翻译- - 英语翻译最好不要意译.要地道点的翻译为英文哦~ 英语翻译斜晖脉脉水悠悠 的翻译 要直译 不要意译如果 有过尽千帆皆不是 的 也给我 英语翻译一定要直译翻译不要意译翻译, 英语翻译翻译优美不优美无所谓,要准确,不要意译. 英语翻译不要在线翻译 要意译 英语翻译句子翻译时,尽量不要意译.