用英语翻译!书本来是很厚的,只是读多了,就变薄了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 08:32:45

用英语翻译!书本来是很厚的,只是读多了,就变薄了
用英语翻译!书本来是很厚的,只是读多了,就变薄了

用英语翻译!书本来是很厚的,只是读多了,就变薄了
推荐答案.你意译得也太 far-fetched 了一点.
书本来是很厚,只是读多了,就变薄了.
A complex book,becomes but a simple few words over numerous readings.
意译 ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,

The book was originally a very thick, just read much more, will become thin.

The book is thick, but the more you read it the thinner it gets.

1. the great way to learn knowledge is to read books as often as possible
2. for the first time, you read a book, it's just a book. for the second time, you read a book, it's a little bit different. and for the time you even can't be counted out, you read a book, it's your own one.

用英语翻译!书本来是很厚的,只是读多了,就变薄了 书本只是一个Key, 我用的书本 英语翻译书本的P16 P24两篇 一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮这句话蕴含的这里是什么?(最好用书本上的只是回答) 英语翻译只是要“多”字的解释 英语翻译用英文 只是一般的 英语翻译:我们学到了书本上学不到的东西 为什么用得是现在完成时 什么题用书本语言回答 我现在背完书了,但是遇到了一个很大的问题,就是①什么问题用书本语言回答②什么问题需要多方面回答③什么题需要多角度答题 英语翻译;书本经过改写来适合初学者的需要(adapt) 文化创新的意义是什么,用新人教版政治必修三的只是点回答麻烦把书本第几页说一下, 读书难道只是从书本上寻找自我存在的证据吗? 把湿了的书本放进冰箱里冻上一段时间,书本会变干吗? 英语翻译翻译“我只是这里来了一年就当上了班长”,要用一个高级一点的句子~只是一个(不加逗号)!不要机翻 读黄色书本的坏处求例子 曹操仿写了哪书本 英语翻译:大部分的知识都在书本,但有些知识和重点都是书本上和别的地方找不到的. 书严重发霉了,对人体有危害吗?书本上的霉菌是什么霉菌啊?半年前发霉的,发现后就转移干燥的地方,现在书本上只是有很多霉斑,不过没有再发霉了,翻开来有很重的味道,不知道这些书还能不