英语翻译我会英语,完全明白这句话的意思,但总觉得自己的翻译无法充分表达原句的意思.请英语高手提供自己的翻译版本,那些用“词霸”之类的翻译就算了.

英语翻译我会英语,完全明白这句话的意思,但总觉得自己的翻译无法充分表达原句的意思.请英语高手提供自己的翻译版本,那些用“词霸”之类的翻译就算了. 很抱歉,我还未弄明白你的意思,请再说一遍 这句话英语怎么说? 我没明白你的意思,可以再重复一遍么这句话用英语怎么说 请教个英语口语“我不太明白这句话的意思”就这句怎么翻译成英语 英语翻译让我清楚地明白这句话的含义 英语翻译我英语很烂有谁知道这句话的意思吗 英语翻译know where is your limit就是这句话.表面意思我明白,可是我在网上查到说是他是一句双关语,麻烦英语好的老师帮我看一下 双关语的意思 英语翻译这句话怎么翻译 as soon 没明白这句话的意思 “我明白你的意思,以后,我会好好过的.”的英语翻译是什么 你我都说完全明白事实的真相 这句话出自于哪首歌中?有人知道吗? 英语翻译大家帮我翻译下.我没有分给你们我只是想了解这句话的意思,是我男朋友对我说的我想明白 我还是不太明白这句话的意思”求助这句话的英文翻译 如何解释一下“天若有情天亦老,月若无很月长圆”这句话的大概意思我明白,不过我感觉这两句话互相矛盾.可能还是我才疏学浅无法完全理解.希望高人能够指点迷津.这段话上一句是说天如 英语翻译请翻译后能听懂这句话的意思.每个单词的意思我明白,就是连贯起来不知道这句 话怎么翻译 英语翻译请问大家英语好的这句话含义：If postage is cheaper than what is quoted I always refund the difference.我想让他运费便宜些,他说了这个我没明白什么意思 中文语法问题： 能听懂 和 不能听懂、听不懂 的关系我是自学中文的外国人.偶然地机会,我看到了这么一句.“为什么能听懂中国人的英语,却不能听懂老外的英语?”(这句话的意思我完全明白 英语翻译大概意思我明白 英语翻译我看到这句话的中文翻译是“己所不欲,勿施于人”,可是我怎么也不明白,