英语翻译我给你加100分哦~

英语翻译我给你加100分哦~
英语翻译
我给你加100分哦~

英语翻译我给你加100分哦~
Christmas
The Feast of Christmas
It is not easy to pin-point the origins of the Christmas feast,today the more important feast of the Christmas season in most western Christian churches.One can only say for certain that the birth of Jesus Christ was being celebrated in Rome by the year 336 A.D.; afterwards the feast was celebrated in other Christian churches throughout the world.
Why it was celebrated on December 25th is another question.No date for the birth of Jesus can be found in the New Testament,which is concerned more with the question "Who is Jesus?" than the date of his birth.Early Christian speculation about his birth date was influenced by the symbolism of the changing seasons,then popular in religious thought,which paid careful attention to the equinoxes and solstices of the sun.Christian scholars speculated that Jesus was conceived at the spring equinox (March 25th) and therefore was born on December 25th,the date of the winter solstice.
In many of the Christian churches,March 25th is still the Feast of the Annunciation,when the Angel Gabriel announced to Mary that she was to be the mother of Jesus.
Possible impluse for the feast of Christmas may have came too from the establishment of the pagan feast of the "Unconquered Sun-God" by the Emperor Aurelian in 274 A.D.to be celebrated on December 25,the day of the winter solstice in Rome and throughout the empire.In response,Christians could celebrate the feast of the "Sun of righteousness" (Malachi 4,2),Jesus Christ,who called himself " the light of the world."
Father Christmas
It is said that in the year of 300 AD,there was a kind old man and his name was Saint Nicholas.He was always ready to help the poor and often gave presents to them.
Today,Father Christmas is an imaginary figure,but nearly all young children believe in him.They think he is a happy old man with a long white beard and a long red robe.
On the night of the twenty-fourth of December every year,Father Christmas from some cold northern land comes down the chimney of the fireplace to put presents by the beds of children or to fill their stockings.So when children go to bed that night,they hang up their stockings,and on Christmas morning they wake to find them full of presents.Of course,it's really their parents who fill the stockings.
Another name for Father Christmas is Santa Claus.
圣诞
节日圣诞节
这是一个不太容易针点起源的圣诞大餐,今天更重要的节日圣诞节,在多数西方国家的基督教教堂.人们只能肯定地说,耶稣基督的诞生正在庆祝在罗马由一年336专案,后来这个节日的庆祝活动,在其他基督教会在整个世界.
为什么这是庆祝12月25日是另一个问题.没有日期为耶稣诞生的,可以发现在新约圣经,这是较为关注这一问题："谁是耶稣" 超过了自己的出生日期.早期基督教的揣测,他的出生日期是受象征主义的四季变化,那么受欢迎,在宗教思想,其中支付小心注意这个equinoxes和solstices的太阳.基督教学者推测,耶稣被构思在春分（ 3月25日） ,因此出生于12月25日,该日期的冬至.
在许多基督教教堂,3月25日仍是盛宴的annunciation ,当天使加布里埃尔宣布玛丽说,她是为了母亲的耶稣.
可能impluse为节日圣诞节可能来得由设立该异教盛宴的" unconquered太阳神" ,由皇帝aurelian在274个专案,以庆祝12月25日,是日冬至在罗马和整个帝国.对此,基督徒可以庆祝的节日"太阳的正义" （玛拉基书4,2 ） ,耶稣基督,自称"世界之光" .
圣诞老人
据称,在一年的300专案,有一种岁男子,他的名字是圣尼古拉斯.他总是愿意帮助穷人,并常常给予礼物给他们.
今天,圣诞老人是一个虚构的人物,但几乎所有的幼童相信他.他们觉得他是一个快乐岁男子与长长的白胡子和一个长的红色长袍.
对夜的第二十四届每年12月,父亲从圣诞节有些寒冷的北方地归结为烟囱的壁炉把礼物,由张病床的儿童,或填补他们的袜子.因此,当孩子上床当天晚上,他们坑了自己的长筒袜,并于圣诞节早晨醒来发现他们充满了礼物.当然,它的真正父母,填补袜子.
另一名称为父亲圣诞节是圣诞老人

感恩节（Thanksgiving Day）是美国和加拿大共有的节日，原意是为了感谢上天赐予的好收成。在美国，自1941年起，感恩节是在每年11月的第四个星期四，并从这一天起将休假两天。在这一天，成千上万的人们不管多忙，都要和自己的家人团聚。感恩节是美国人民一个古老节日，也是美国人合家欢聚的节日，因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日( holiday )，它...

全部展开

感恩节（Thanksgiving Day）是美国和加拿大共有的节日，原意是为了感谢上天赐予的好收成。在美国，自1941年起，感恩节是在每年11月的第四个星期四，并从这一天起将休假两天。在这一天，成千上万的人们不管多忙，都要和自己的家人团聚。感恩节是美国人民一个古老节日，也是美国人合家欢聚的节日，因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日( holiday )，它和早期美国历史最为密切相关。加拿大的感恩节则起始于1879年，是在每年10月第二个星期一，与美国的哥伦布日相同。
一般来说，感恩节为每年11月23－11月28日。
Thanksgiving Day (Thanksgiving Day) is the holiday which US and Canada altogether have, the original intention is to thank the good crop which the heaven grants. In the US, from 1941, the Thanksgiving Day was in the every year November's fourth Thursday four, and will be on leave from this day for two days. In this day, tens of thousands of people, no matter busy, must with own family member reunion. The Thanksgiving Day is American people one ancient holiday, is also the American entire family joyful reunion's holiday, therefore the American mentions Thanksgiving Day always feels urgently kindly. The Thanksgiving Day is in the American national holiday is most typical, the most US's-like holiday (holiday), it and the early US history is closest related. Canada's Thanksgiving Day date from 1879, was on the every year October second Monday one, was the same with US's Columbus date. generally speaking, the Thanksgiving Day is every year November 23- on November 28.

收起

Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.
In 1620, the settlers, or Pilgrim...

全部展开

Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.
In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.
During their first winter, over half of the settlers died of[1] starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.
All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed[2]. Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.
The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years.
Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing[3] to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a consensus on[4] the precise kind of stuffing for the royal bird.
Thanksgiving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued[5] blessings.
感恩节的由来
感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。
1620年，一些朝圣者（或称为清教徒）乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。
在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。后来，庄稼获得了意外的丰收，所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。多年以后，美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天，直到如今。
感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。
人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液，但烹饪技艺常因家庭和地区的不同而各异，应用什幺填料也就很难求得一致。
今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日。在这一天，具有各种信仰和各种背景的美国人，共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢，虔诚地祈求上帝继续赐福。

收起