英语翻译一个老外和我说了一大堆英文好像是想让我介绍一个电影给他看 但是我说了一些蹩脚的英语 他问我会说英语么我说我是黄种人.然后他就说了这样一句 你们给翻译下tell your fucking gov

英语翻译一个老外和我说了一大堆英文好像是想让我介绍一个电影给他看 但是我说了一些蹩脚的英语 他问我会说英语么我说我是黄种人.然后他就说了这样一句 你们给翻译下tell your fucking gov
英语翻译
一个老外和我说了一大堆英文好像是想让我介绍一个电影给他看 但是我说了一些蹩脚的英语 他问我会说英语么我说我是黄种人.然后他就说了这样一句 你们给翻译下
tell your fucking government to sort out the education system then
Stranger:what film should i watch?
Stranger:here's my list
Stranger:Knocked Up
Stranger:Raging Bull
Stranger:The Killing Room
Stranger:Children of Paradise
You:- -
Stranger:and
Stranger:Where The Wild Things Are
Stranger:Which one :)
You:YES
Stranger:that wasn't an option
Stranger:oh yeah
Stranger:and The Exorcist
Stranger:or I could rewatch Mulholland Drive
You:i want see spider-man
Stranger:but I'd rather watch a new one
Stranger:do you speak proper English?
You:sorry
You:my english so bad
Stranger:-.-
Stranger:yes
Stranger:where you from?
You:china
You:iam yellow
Stranger:tell your fucking government to sort out the education system then

英语翻译一个老外和我说了一大堆英文好像是想让我介绍一个电影给他看 但是我说了一些蹩脚的英语 他问我会说英语么我说我是黄种人.然后他就说了这样一句 你们给翻译下tell your fucking gov
Stranger:what film should i watch?陌生人：我应该看什么电影?
Stranger:here's my list陌生人：这里是我的列表
Stranger:Knocked Up陌生人：Knocked Up
Stranger:Raging Bull陌生人：愤怒的公牛
Stranger:The Killing Room陌生人：杀人房间
Stranger:Children of Paradise陌生人：天堂的孩子
You:- -你——
Stranger:and陌生人：还有
Stranger:Where The Wild Things Are陌生人：
Stranger:Which one :)陌生人：哪一个?：）
You:YES你：对!
Stranger:that wasn't an option陌生人：这不是一个选择
Stranger:oh yeah陌生人：哦,是的
Stranger:and The Exorcist陌生人：驱魔
Stranger:or I could rewatch Mulholland Drive陌生人：我可以重新看下穆赫兰道
You:i want see spider-man你：我要去看蜘蛛侠
Stranger:but I'd rather watch a new one陌生人：但我宁愿看一个新拍的电影
Stranger:do you speak proper English?陌生人：你说英语吗?
You:sorry你：抱歉,
You:my english so bad你：我的英语很差.
Stranger:-.-陌生人：--.
Stranger:yes陌生人：是的
Stranger:where you from?陌生人：你来自哪里?
You:china你：中国.
You:iam yellow我是黄种人
最关键的一句
Stranger:tell your fucking government to sort out the education system then
陌生人：告诉你那该死的政府是时候该解决教育系统的问题了
飞来顶 ：这人相当粗鲁,意思是：你们国家的政府就是一坨屎,什么狗屁教育制度教出你这样的人.（翻译的具有中国特色点儿,别介意）
回复
你说的不对 你觉得英语里有FUCK就是骂人的话吗
这只是一种加强语气的意思 类似于中国话的 我靠

告诉你们那个该死的政府，好好处理一下教育系统

其实你直接帮他讲你会说中文么，不会说来这干嘛来了不就好了。。。。。。
帮你们他妈的政府说，好好清理下教育体制。
果然偶们英语都白学了。

这人相当粗鲁，意思是：你们国家的政府就是一坨屎，什么狗屁教育制度教出你这样的人。 （翻译的具有中国特色点儿，呵呵。。。别介意）
to 第五季的夏天。。。你好，我都说了，是翻译的有中国特色点儿，不是完全按照句子的字面意思来翻译。事实上很多西方人对我们国家的“那个党”都没什么好感！...

全部展开

这人相当粗鲁，意思是：你们国家的政府就是一坨屎，什么狗屁教育制度教出你这样的人。 （翻译的具有中国特色点儿，呵呵。。。别介意）
to 第五季的夏天。。。你好，我都说了，是翻译的有中国特色点儿，不是完全按照句子的字面意思来翻译。事实上很多西方人对我们国家的“那个党”都没什么好感！

收起

意思应该是，告诉你他妈的政府理顺教育系统。就是我们中国政府英语教育不好

告诉你们操蛋的政府去清理整顿一下你们的教育系统

告诉你们该死的政府，马上整顿你们的教育系统！！