学习西班牙语会妨碍你学英语吗(会混吗)?现在学校必修英语,我还想学一个小语种,正考虑西班牙语.请学过西班牙语的人解答.顺便可以介绍一下西班牙语对中国人来说难在哪里.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 18:56:09

学习西班牙语会妨碍你学英语吗(会混吗)?现在学校必修英语,我还想学一个小语种,正考虑西班牙语.请学过西班牙语的人解答.顺便可以介绍一下西班牙语对中国人来说难在哪里.
学习西班牙语会妨碍你学英语吗(会混吗)?现在学校必修英语,我还想学一个小语种,正考虑西班牙语.
请学过西班牙语的人解答.顺便可以介绍一下西班牙语对中国人来说难在哪里.

学习西班牙语会妨碍你学英语吗(会混吗)?现在学校必修英语,我还想学一个小语种,正考虑西班牙语.请学过西班牙语的人解答.顺便可以介绍一下西班牙语对中国人来说难在哪里.
楼主您好:

我在西班牙呆了3年了,刚出国的时候,我英语还能很流利的说出口,现在慢慢的,我英语都已经不知道怎么发音了,因为在西班牙语中字母是直接拼出来的,就跟我们汉语中的拼音一样,说多了,你读英语就会用西班牙语的方式去读,我西班牙的同学有很多都不能用英语去拼出自己的名字,英语课上还有这种拼单词的考试,不过我是都能分清楚的,我西班牙的同学有好多人都会把西语跟英语搞混.不过单词跟单词之间的区别一般来说不会搞混,因为西班牙语每个单词差不多都是以a,e,i,o,u这些音标来结尾,有些也是用dad这些来结尾,反正一读就能读出来哪个是英语哪个是西班牙语了.

我觉得在西班牙语里对中国人难的在语法吧,每一个动词都有50,60多种变位,也就是说一个单词等于50,60多种,过去式,现在时,未来时,虚拟式,命令式,虚拟过去式*2,虚拟未来时,虚拟现在时,过去未完成时,已经完成时…… 在西班牙语中有这么个说法,学好了单词语法就等于学会了一半的西班牙语,每个时态都有6种人称,我,你,他,你们,我们,他们.而且还有100来个特殊动词,变位是比较难的,比如说走(Andar),是(Ser),在(Estar).还有一点正如楼上所说,就是"r"跟"rr",这个是要颤舌音的,我来西班牙3年了,也就是嘴巴里比较干的时候能抖出来,嘴巴被口水一弄湿,就发不出来了.

呵呵,楼上3个人说不会,我1个人说会.反正楼主学了就会知道了,毕竟我是在西班牙呆的,他们在国内跟着中国的老师学,可能会没我这种状况.


如果还有问题的话欢迎追问.