我想知道 功能翻译理论 功能对等理论 目的论这之间到底什么关系 我写论文用的.纠结.

我想知道 功能翻译理论 功能对等理论 目的论这之间到底什么关系 我写论文用的.纠结. 功能对等理论 是什么东西呢? 尤金奈达的功能对等理论出自哪本著作? 英语翻译功能对等理论 与 功能目的论 是同属于功能派翻译理论范畴吗?那到底这个Functionalist Theory 功能理论 是如何理解呢……愁啊 有大神知道的话,麻烦帮我略微解释一二好吗? 英语翻译像是目的论,奈达的功能对等这种翻译理论,还有那些比较有名重要的呢 英语翻译像是目的论,奈达的功能对等这种翻译理论,还有那些比较有名重要的呢 功能对等理论的简要介绍及其原则论文要用的,从功能对等理论看新闻英语名词化现象的翻译.对功能对等理论的介绍,主要是奈达,金堤等人的观点吧,请给我系统的理清下,中文就OK了,谢谢,好的 奈达的功能对等理论在哪本书中提出的 英语翻译与功能翻译理论和法律翻译有关 结构功能理论怎样运用 英语翻译二、英汉习语的翻译策略 关于翻译的标准,从十九世纪末的严复提出的“信、 达、雅”,到鲁迅先生的“信”与“顺”,以及美国尤金• 奈达的“功能对等理论”或“动态对等理论 英文翻译论文运用功能翻译理论实践的理论归纳与评价 求奈达功能对等理论的原著名称、出版社名及出版年份.一定要是英文版原著名称.要是正确的话会追加分哦~ 英语翻译求翻译下段文字---本研究的主要目的是为了论证“功能对等”理论对汉英旅游资源翻译工作所具有的指导意义,以及如何在旅游资源的翻译方面正确的理解和使用该理论.本研究将努 英语翻译请用100到200字简述奈达的功能对等翻译理论!我需要英文的!论文中需要用,希望能人帮我!尽量简短的说明这个理论是什么,在那本著作中提出的! 我想知道钢材理论重量 Nida的功能对等（或称动态对等）理论是哪本书中提出来的?我把Nida的全部书都搜出来,但是没有书名上直接写 Functional Equivalence 的谁知道他这个理论到底是哪一本书中提出的? “人力资本”理论说明了教育的：A、政治功能 B、经济功能 C、文化功能 D、人口功能