英语翻译live as though heaven is on earth 翻译是生活吧就像今天是最后一天一样 为什么这么翻 麻烦分析一下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:25:54

英语翻译live as though heaven is on earth 翻译是生活吧就像今天是最后一天一样 为什么这么翻 麻烦分析一下
英语翻译
live as though heaven is on earth 翻译是生活吧就像今天是最后一天一样 为什么这么翻 麻烦分析一下

英语翻译live as though heaven is on earth 翻译是生活吧就像今天是最后一天一样 为什么这么翻 麻烦分析一下
其实意思就是“生活吧,就象今天是末日.”
Live不用说吧?活着.as though 是固定短语,意思是“好像、仿佛”同样的短语还有 as if
然后 heaven is on earth 字面意思就是“天堂降临在地球了”.
我们当然都知道,谁谁谁去了天堂的意思就是谁去世了.就是委婉的说法了.
连起来就是 就像今天是末日一样地活着.
懂了吧?

Live life is like today is the last day

as long as I live though 英语翻译live as though heaven is on earth 翻译是生活吧就像今天是最后一天一样 为什么这么翻 麻烦分析一下 as though as though 如何理解名言:as though nothing is a miracle,as though everything is a miracleThere are two ways to live your life.One is as though nothing is a miracle.The other is as though everything is a miracle.--爱因斯坦 live as though you were to die tomorrow的下句是什么,它们的意思是什么 英语翻译要求要用(as though)这个单词,紧急~ 英语翻译It was as though it stayed behind in marketplace. as live 英语翻译dream as if you'll live forever,live as you'll die tomorrow 的中文 用as though 造句 用as though造句 请用英语翻译...so long as you both shall live? 英语翻译...so long as you both shall live? There are two ways to live your life.One is as though nothing is a miracle.The other is as thoughow to translate this!There are two ways to live your life.One is as though nothing is a miracle.The other is as though everything is a miracle.-- Albe 英语翻译一句话 just as though the dreamer were r英语翻译一句话 just as though the dreamer were really looking at some moving objects 英语翻译Lately,i have felt as thought i were living in a dream .I feel as though man is nothing in the universe.We work so hard to understand our world ,and yet,the progress we make does nothing more than help us to live longer.It does not give o 英语翻译as free as a bird,as quiet as a mouse,live a dog's life,work like a tiger