英语翻译歌词是Boys tryna touch my junk,junk

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 08:40:20

英语翻译歌词是Boys tryna touch my junk,junk
英语翻译
歌词是Boys tryna touch my junk,junk

英语翻译歌词是Boys tryna touch my junk,junk
确实,一般词典里touch一词的正式定义是没有“美臀”这个意思的,这里应该还是“垃圾”、“不值钱的东西”的意思.
这首歌词通篇都是俚语,即年轻人时髦的较无文化层次的用语,包括tryna(trying to)、gonna (going to),因此也不排除随时会派生出新的含义,但即使有你碰到的意思,由于junk是贬义词,也不可能译成“美臀”.最好译成"破东西"或“破烂”,以含糊对含糊,即可指臀部,也可指身体其它部位,更可以只垃圾或其它物件.
顺便说,如果学英语,千万不要靠模仿这些说法来学,其中还有一个原因是,俚语很快就过时了,不再使用了.
部分押韵的歌词:
I'm talkin about -- everybody getting crunk,crunk,
Boys tryna touch my junk,junk,
Gonna smack him if he getting too drunk,drunk.

没有 意思是垃圾 废物 旧货

根据文章意思,有不同的理解

junk 是 废弃的旧东西。
这里的意思可能是:
男孩们都想捡拾我的破烂。
有孤傲、嘲讽、贬低的意味。
仅供参考

junk此处是一个俚语词汇,是一种比较流氓的说法,意思是***,所以,你看的这首歌的翻译是用了一种比较和谐的说法,委婉地给你表达了大概部位

英语翻译歌词是Boys tryna touch my junk,junk Boys Boys Boys的歌词. 英语翻译《Wait Forever》歌词——lemareverybody wants to know,what we got between us,cos they don't see us,when we're alone,and when we talk on the phone.no they don't even got,no idea about us,cos we aint tryna,let nobody step in,and pull u 歌词是welcome so many girls to guanghun older boys and rich and handsome这首歌叫什么 how to love 歌词中文 lil wayneYou had a lot of crooks tryna steal your heartNever really had luck,couldn’t never figure outHow to loveHow to loveYou had a lot of moments that didn’t last foreverNow you in the corner tryna put it togetherHow t 求一首英文歌,女声,节奏明朗.副歌前一句是I remember when you tell me I'll be aright.第一句是I tryna(没听清楚)try to understand. 英语翻译求ingrid michaelson的girls chase boys歌词翻译, Boys Will Be Boys 歌词 英语翻译这是英文歌词 翻译成中文 yeah!what's up?it's TQ and Sarah again haha,right back at ya (love is color blind) that's right this time we got a serious situation and we're tryna do our parts to help and we need your help you know wh boys to Boys and Girls 歌词 lucky boys 歌词 Blow,Boys,Blow 歌词 The boys的歌词 英语翻译是bad boys blue唱的! 有一首歌中有句歌词是the boys are waiting 这首歌是什么 求《boys boys boys 》 这首歌的中文歌词.我想知道《boys boys boys》的歌词. 英语翻译不是英文版歌词翻译啊!是bring the boys out那几句…说不清了你们懂得……急求……