急需!求英语短文翻译!不要机翻!必有重谢!Well, when the huge wave hit the boat, my safety belt broke and I was swept overboard. I don’t really understand how it happened, but it did. I heard someone yell out, but then my boat, Wild On

急需!求英语短文翻译!不要机翻!必有重谢!Well, when the huge wave hit the boat, my safety belt broke and I was swept overboard. I don’t really understand how it happened, but it did. I heard someone yell out, but then my boat, Wild On
急需!求英语短文翻译!不要机翻!必有重谢!
Well, when the huge wave hit the boat, my safety belt broke and I was swept
overboard. I don’t really understand how it happened, but it did. I heard
someone yell out, but then my boat, Wild One, went off into the darkness and I
was alone in a very rough sea. I then spent five and a half hours in the water.
The place where it happened was, oh, about 50 kilometers from shore. It was
likely that I wouldn’t see another day, but I always thought I’d overcome the
difficulties. At first I was watching out for Wild One. The rest of the crew
knew I was gone, so they were sure to come back and look for me. After a while,
I saw the boat’s lights when it came looking for me. They were within about 300
meters of me, but the spotlight just missed me. The reason why they didn’t see
me was because of the huge waves. You know, I started sailing when I was seven,
and started ocean racing when I was about eighteen, but I’d never been overboard
before. I believed I was going to survive, but it was very cold, and as the
hours passed I started to get desperate——and frozen! It was around 5 am when I
saw the lights of a tanker coming towards me. I figured it was probably my last
chance. At first, I thought they were going to miss me, and then they made a
slight turn and I yelled out “Help!” and they heard me. Then another yacht
appeared. These guys were terrific. They gave me dry clothes, and then one
jumped into the bunk and hung onto me. They covered us with as much dry clothing
as they could, and the guy in with me stayed to transfer his body heat to
me.

急需!求英语短文翻译!不要机翻!必有重谢!Well, when the huge wave hit the boat, my safety belt broke and I was swept overboard. I don’t really understand how it happened, but it did. I heard someone yell out, but then my boat, Wild On
恩,当巨浪拍到船上时,我的安全带断了,我被冲到了海上.我不明白这是如何发生的,但它就是发生了.我当时听到有人在呼叫,但是当时我的小船“Wild One”冲入了一片黑暗,只剩下我独自一人在苍茫的海上.然后,我花了五个半小时在海上飘荡.当时的地点,噢,大概离海滩有50公里.当时我感觉我不能活下来了,但是我总是想着我能克服一切困难.起初我在寻找“Wild One”.其他的船员知道我不见了,所以他们肯定也回来找我了.过了一会,当船回来找我时,我看见船了的灯光.他们当时离我不到300米,但是探照灯却没照到我.而原因是因为当时海上浪太大了.你知道,我从七岁开始出海,并且从十八岁玩赛艇,但是我从来没落到过海里.我当时相信我一定能活下来,但是当时太冷了,并且随着时间流逝我开始绝望,而且几乎冻僵了.当时大概是早上五点,我看了一艘船的灯光朝我靠近.我想,这大概是我最后的机会.一开始,我想他们也会再一次错过我,但是他们拐了一个小弯,然后我大叫“Help”,他们发现了我.然后另一艘游艇出现了.那些伙计们太棒了.他们给了我干的衣服,然后一个人跳到我的床上依偎着我.他们用尽可能多的干衣服裹住了我们,那个和我在一起的伙计源源不断地把他的热量传给了我.
纯手打,你懂得.

嗯，当巨大的海浪袭击的船，我的安全带断了，我被抛弃。我真的不明白发生了什么事，但它确实。我听到有人喊出，但是然后我的船，狂野，进入黑暗，我独自在一个非常粗糙的海。然后我花了五小时半的水。它发生的地方是，哦，大约50公里从海岸。这是可能的，我不会看另一天，但我总是认为我会克服困难。起初我是看了狂野的人。其他的船员知道我去，所以他们肯定会回来找我。过了一会儿，我看见船的灯光时，来找我。他们是我大约30...

全部展开

嗯，当巨大的海浪袭击的船，我的安全带断了，我被抛弃。我真的不明白发生了什么事，但它确实。我听到有人喊出，但是然后我的船，狂野，进入黑暗，我独自在一个非常粗糙的海。然后我花了五小时半的水。它发生的地方是，哦，大约50公里从海岸。这是可能的，我不会看另一天，但我总是认为我会克服困难。起初我是看了狂野的人。其他的船员知道我去，所以他们肯定会回来找我。过了一会儿，我看见船的灯光时，来找我。他们是我大约300米范围内，但聚光灯只想念我。为什么他们没有看到我是由于巨大的波浪。你知道，我开始航行，我七岁的时候，开始海洋赛车在我大约十八岁的时候，但我从未抛弃。我相信我是要生存，但它很冷，而且随着时间的推移，我开始绝望——和冷冻！这是上午5点左右，当我看到一辆油罐车的灯向我走来。我想这可能是我最后的机会。起初，我以为他们会想念我，然后他们做一个轻微的把我喊到：“帮助！“他们听见我。然后另一个游艇出现。这些家伙是可怕的。他们给了我干衣服，然后一跳上挂上我。他们掩盖了我们与尽可能多的干衣服，他们可以，而且那个和我呆在一起转移他的身体热给我

收起