西班牙语“兄弟,祝你30岁生日快乐!开心每一天,走好每一步”怎么翻译呢?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 07:03:42

西班牙语“兄弟,祝你30岁生日快乐!开心每一天,走好每一步”怎么翻译呢?
西班牙语“兄弟,祝你30岁生日快乐!开心每一天,走好每一步”怎么翻译呢?

西班牙语“兄弟,祝你30岁生日快乐!开心每一天,走好每一步”怎么翻译呢?
Hermano (或Compadre--哥们的意思),te felicito el cumpleaño de 30 años!Que estés acompañado con alegría todos los dias y andes firme cada paso de tu vida.
意思表达为主,形式上只能是尽量贴近中文的句式,因为外语非要和中文一个格式就变成中式西语了

hermono.felicitate cumple 30 anos.que te pasas cada dias mas feliz.!
"西班牙语之说"倾情为您服务.comerciantechino@163.com

搜噶

西班牙语“兄弟,祝你30岁生日快乐!开心每一天,走好每一步”怎么翻译呢? 好兄弟,祝你生日快乐.英语怎么说? 英语:祝你生日快乐开心每一天怎么说?知 “祝自己生日快乐”西班牙语怎么说 会西班牙语的回答请问,祝你生日快乐,用西班牙语怎么说 英语翻译是生日快乐,祝你开心幸福的意思吗?该怎么回答呢? 祝兄弟生日快乐!永远幸福快乐!英文怎么说 祝汪东城生日快乐,西班牙语怎么说西班牙语翻译祝汪东城生日快乐 祝你十七岁生日快乐英语怎么说 生日快乐英文秦,祝你生日快乐~~ 怎麼说? 祝你生日快乐,英文翻译 祝你生日快乐英文翻译 作文《祝你生日快乐》 祝你生日快乐 课文 祝你生日快乐英语 英语翻译祝……生日快乐,傻子 伤心 每天 开心 快乐 你不能 你必须 你猜我是谁 祁哥生日快乐,希望你一直开心,用英语怎么说 请问,今天是你的生日吗?如果是的话,那么祝你生日快乐,开心每一天!用英文翻译