作业帮法语faire du mal和faire mal à 还有faire de mal à 区别1.现在分词,过去分词,副动词,复合过去分词在用法上有什么区别?2.faire du mal和faire mal à 还有faire de mal à 区别
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 17:30:56
法语faire du mal和faire mal à 还有faire de mal à 区别1.现在分词,过去分词,副动词,复合过去分词在用法上有什么区别?2.faire du mal和faire mal à 还有faire de mal à 区别
法语faire du mal和faire mal à 还有faire de mal à 区别
1.现在分词,过去分词,副动词,复合过去分词在用法上有什么区别?
2.faire du mal和faire mal à 还有faire de mal à 区别
法语faire du mal和faire mal à 还有faire de mal à 区别1.现在分词,过去分词,副动词,复合过去分词在用法上有什么区别?2.faire du mal和faire mal à 还有faire de mal à 区别
1.现在分词Participe présent：跟英语里的-ing form意思差不多,表示在现在时间发生的一件事,
比如 L'appetit vient en mangeant（法语成语）
C'est en forgeant qu'on devient forgeron（法语成语）
J'aime courir en chantant(跑步时我喜欢唱歌)
过去分词（participe passé）：加在 verbe auxiliaire (etre/avoir)表示在过去所发生的一件事
比如：J'ai “mange”（我吃饭了）.
Je suis “rassasie”(我吃饱了).
副动词（le vice-verbe）etre/avoir:一般加在复合过去分词前表示过去动作（avoir）或者过去状态运动（etre）
比如：Je suis parti ce matin-la(我那天早上出发) ,J'ai visite le musee (我去看博物馆),et je suis revenu ce soir-la(然后那天晚上回来了).
希望通过不同的句子能理解大概的意思吧 .
2.faire du mal :对某个人做不好的事情,伤害一个人或者一个东西.可以直接使用,有“做坏事”的意思.比如：Tu ne “feras” pas “du mal” a tes amis(你不能伤害你的朋友)；
faire mal a ----- ：让某个人/东西感到痛苦或者疼,
比如ce bruit fait mal aux oreilles(这个声音让我耳朵疼).
faire de mal a:跟faire du mal 的意思一样,但是比较齐全,因为可以带complement,
比如：Il a fait de mal a mon chien (他害了我的狗).