孟子见齐宣王,曰.则必使工师求大木 求:而小之 小:今有璞玉于此,虽万镒,必使玉人雕琢之.翻译与《王顾左右而言他》相比较,孟子辩论技巧有什么不同

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 13:17:32

孟子见齐宣王,曰.则必使工师求大木 求:而小之 小:今有璞玉于此,虽万镒,必使玉人雕琢之.翻译与《王顾左右而言他》相比较,孟子辩论技巧有什么不同
孟子见齐宣王,曰.
则必使工师求大木 求:
而小之 小:
今有璞玉于此,虽万镒,必使玉人雕琢之.翻译
与《王顾左右而言他》相比较,孟子辩论技巧有什么不同

孟子见齐宣王,曰.则必使工师求大木 求:而小之 小:今有璞玉于此,虽万镒,必使玉人雕琢之.翻译与《王顾左右而言他》相比较,孟子辩论技巧有什么不同
翻译:孟子谒见齐宣王,说道:“建筑一所大房子,那一定要派工师去寻找大的木料.工师得到了大木料,王就高兴,认为他能够尽到他的责任.如果木工把那木料砍小了,王就会发怒,认为担负不了他的责任.〔可见专门技术是很需要的.〕有些人,从小学习一门专业,长大了便想运用实行.可是王却对他说:‘把你所学的暂时放下,听从我的话吧!’这又怎么行呢?假定王有一块未经雕琢的玉石,虽然它价值很高,也一定要请玉匠来雕琢它.可是一说到治理国家,你却〔对政治家〕说:‘把你所学的暂时放下,听从我的话吧!’这跟您要请玉匠按照您的办法雕琢玉石,又有什么两样呢?”
《王顾左右而言他》是直接类比,而这篇文章是设喻类比.(肯定对,我们老师前两天刚刚分析过~)

《王顾左右而言他》用了类比的方法,而这篇用的是巧设比喻。

孟子见齐宣王,曰.则必使工师求大木 求:而小之 小:今有璞玉于此,虽万镒,必使玉人雕琢之.翻译与《王顾左右而言他》相比较,孟子辩论技巧有什么不同 英语翻译孟子见齐宣王,曰:为巨室,则必使工师求大木.工师得大木,则王喜,以为能胜其任也.则何以异于教玉人雕琢玉哉?”这一段的翻译,急用! 孔子文言文庄暴见孟子曰. 求“孟子论伯夷、柳下惠”翻译就是(孟子-公孙丑上)从“孟子曰‘伯夷非其君不事,非其友不友……到……君子不由也. 求像这样的笑话“ 孔子曰:“中午不睡,下午崩溃.”孟子曰:孔子说的对.” 英语翻译急求与人为善翻译!选自 孟子曰.故君子莫大乎与人为善 《孟子.离娄上》的翻译孟子曰:“自暴者… 英语翻译孟子曰无或.不得也. 求《孟子.梁惠王上》翻译 求《孟子*离娄》翻译 求《孟子*离娄》翻译 求孟子格言 孟子曰:“杨子取为我,拔一毛而利天下,不为也.墨子兼爱,摩顶放踵利天下,为之 .求翻译中文求翻译成现代文 孟母三迁求答案孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,其母曰:“此非吾所以处子也.”遂迁居市旁.孟子又嬉为贾人炫卖之事,母曰:“此又非所以处吾子也.”复徙居学宫旁.孟子乃嬉为俎豆揖 孔子曰:“中午不睡,下午崩溃.”孟子曰:“孔子说的对!” 孔子曰:“中午不睡,下午崩溃.”孟子曰:“孔子说的对!” 比喻什么啊? 孟子妻独居,踞.孟子入户视之,白其母曰:‘妇无礼,请去之.’母曰:‘何也?’曰:‘踞.’母曰:‘何 荀子 性恶’孟子曰~其善者伪也‘的翻译 英语翻译孟子曰:“今有人日攘……