这个英语句子是怎样的意思和怎样理解?“The rice is just like bullets and the buns are like hand grenades." 这句话应该怎样翻译,

这个英语句子是怎样的意思和怎样理解?“The rice is just like bullets and the buns are like hand grenades. 这句话应该怎样翻译, [垂头丧气] 这个成语的理解意思是怎样的? 怎样理解这个句子：it doesn't look as confortable as it is.具体讲讲怎样给这个句子结构和理解. 英语句子怎样理解?求思路和方法! 这个英语句子原句是怎样的^_^ 一壶沙子变成了一壶清冽的水你是怎样理解标线句子的意思 划线的句子怎样理解? 怎样理解句子的含义 怎样理解句子的意义 怎样理解划线的句子? 杭州有一处小山,全是桂花树,花开时那是香飘十里这个句子怎样理解?其中包含着怎样的感情 贝壳阅读是一颗怎样固执又怎样简单的心呀你是怎样理解这个固执和简单的 怎样让一年级的小孩子明白正反义词的意思,小孩子总是不能理解题目和句子的意思怎么办 海拔和相对高度是怎样理解的? 量变和质变是怎样理解的 吉祥的意思怎样理解 怎样理解表情符号的意思 怎样理解 午倦抛书昼梦长 的意思