英语翻译我是安的同事菲,抱歉昨天邮件回复的比较晚,你有收到安的报价吗?由于安临时休假,这段时间我会及时跟进你的案子,有什么问题请及时联系我.关于此次订单,我们会全力配合你的时间

英语翻译我是安的同事菲,抱歉昨天邮件回复的比较晚,你有收到安的报价吗?由于安临时休假,这段时间我会及时跟进你的案子,有什么问题请及时联系我.关于此次订单,我们会全力配合你的时间
英语翻译
我是安的同事菲,抱歉昨天邮件回复的比较晚,你有收到安的报价吗?由于安临时休假,这段时间我会及时跟进你的案子,有什么问题请及时联系我.关于此次订单,我们会全力配合你的时间,希望有一个好的开始.

英语翻译我是安的同事菲,抱歉昨天邮件回复的比较晚,你有收到安的报价吗?由于安临时休假,这段时间我会及时跟进你的案子,有什么问题请及时联系我.关于此次订单,我们会全力配合你的时间
My name is Fei,a colleague of Ann's.I am sorry for belated reply yesterday.I am just wondering whether you have received the quotation from Ann already.As Ann is on leave now of short notice,I will be timely following up your requests.So if you have any questions or need further information,please do not hesitate to let me know.As for this order,we will try our best to meet your time requirements.I hope this would be a good beginning for both of us.

I am Phil, a colleague of Ann, sorry to reply late yesterday. Did you
receive an offer from Ann? Due to temporary leave of Ann, this time I will follow up your case. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. About the order, we
will fully cooperate with you, hope to have a good start.

I am Ann's officemate, sorry for late reply yesterday. Did you received the quotation from Ann? I will follow up your case in time during the time when Ann's leaving, please contact me freely if you have any question. As for the order, we will full cooperate with you, hope to have a good begining.

I am Phil， Ann's colleague 。I am sorry for belated reply yesterday，i was just wondering whether you have received Ann's quotation? due to Ann‘Temporary vacation ，This time I will follow up your case ...

全部展开

I am Phil， Ann's colleague 。I am sorry for belated reply yesterday，i was just wondering whether you have received Ann's quotation? due to Ann‘Temporary vacation ，This time I will follow up your case promptly ，please contact me in time if you have any problems ，About the order，We will fully cooperate with your time，hoping we will have a good beginning。

收起

This is Fei, Ann's colleague. Please excuse me for yesterday's belated reply. Did you receive Ann's quote? Ann's on vacation recently, so I will follow up your case. Please feel free to contact me whe...

全部展开

This is Fei, Ann's colleague. Please excuse me for yesterday's belated reply. Did you receive Ann's quote? Ann's on vacation recently, so I will follow up your case. Please feel free to contact me whenever you have any questions. We will try our best to match your timing on this order. We look forward to a good beginning of our cooperation.

收起

I'm Ann's collegue,Fei.sorry to be late to reply your email yesterday,did you receive the price of Ann's?thanks to have a vacation for the time being ,I will follow up your case in time .Please con...

全部展开

I'm Ann's collegue,Fei.sorry to be late to reply your email yesterday,did you receive the price of Ann's?thanks to have a vacation for the time being ,I will follow up your case in time .Please contact me in time If you have any confusions,we will try our best to make a agreement with your time about this order .I hope the beginning of this cooperation will be good.

收起