英语翻译这句翻译成较少3/4还是减少到1/3到1/4

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 11:53:10

英语翻译这句翻译成较少3/4还是减少到1/3到1/4
英语翻译
这句翻译成较少3/4还是减少到1/3到1/4

英语翻译这句翻译成较少3/4还是减少到1/3到1/4
请你看这道关于万有引力的题:
If the distance between two masses is increased by a factor of 5,the gravitational force of attraction between them will
a.increase by a factor of 5
b.remain Same
c.reduce by a factor of 25
d.reduce by a factor of 5
重点:两物体间距离增加5倍,问万有引力如何变
根据 G正比于 m1*m2/r^2
所以选c
减少为原来的25分之一
看见,英文by a factor of ...既可以说增加,也可以说减少.相当汉语说:是原来的..倍,但是汉语很少说:增加到原来的1/6倍.
所以 你的问题reduce by a factor of 3 to 4意思是你后面的答案:减少到1/3到¼
提醒你注意区别:3 to 4 和 3 over 4
3 to 4 :3和4 之间
3over4 :3/4

减少4分之3

减少在4/3

以3比4分之一降低

英语翻译这句翻译成较少3/4还是减少到1/3到1/4 一个长方形长增加4厘米,宽减少1厘米,面积不变,长较少2厘米,宽增加1厘米,面积保持不变,求长方形面积 英语翻译weight 49% reduced怎么翻译呢,是减少到49%呢,还是减少了49%.并且减少到49%呢,还是减少了49%,都怎么用英语说呢.那reduced by 49% 是减少到49%呢,还是减少了49% Switching time of the new-type computer is shorten 3 times.翻译成是缩短了1/3还是缩短到1/3?不是,decrease n times 指减少到几分之一,decrease 可用 shorten 代替,网上很多翻译是新型电脑的开关时间缩短了1/3,我 英语翻译是翻译成 英雄没有到你身边呢 还是 你成不了英雄呢 英语翻译是真心,还是假意?”麻烦把这句翻译成英文, 英语翻译如the production is 1000kilo,down from 2300kilo last year怎么翻译?译成“低于去年的2300”还是“比去年的2300有所减少”还是? 生物的代谢类型有哪些,是什么原因让苹果腐烂?小麦晒干是为了较少呼吸作用还是减少代谢速率?有区别吗? 英语翻译还是只能翻译成”nine billion”? 英语翻译是译成“模仿”还是“学习”? 英语翻译翻译成“想”还是“宁愿... 英语翻译不是翻译成外语,还是母语 零食的种类相对较少 英语翻译 急! 英语翻译翻译成越南语,(要正宗越南河内语,不要网上翻译)1,护口本2,身份证3,到办结婚证处办:单身证明4,拿(单身证明)到:大使馆外交婚姻处办理(公证)5,护照 英语翻译请顺便帮忙翻译这段:您的订购数量比较少,因此本次只接受款到发货,运费到付. 植物在冬天生长缓慢的直接原因是什么?为什么?吸收水分减少;吸收无机盐较少;合成有机物减少;氧气减少;(练习册上的答案说是第3个) 英语翻译朋友们您们好.我们应该尽可能减少工业废气的排放.翻译成We should try to reduce the emissions of industrial waste gas.这样有错误吗?这里的emission应该用单数还是复数形式? 中国地形种类很多,( )所占面积较少,我国的( )面积占到全国总面积的2/3?中国地形种类很多,( )所占面积较少,我国的( )面积占到全国总面积的2/3