英语翻译it takes all sorts.这句话该怎么翻译,其中it指代的是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 18:39:42

英语翻译it takes all sorts.这句话该怎么翻译,其中it指代的是什么?
英语翻译
it takes all sorts.这句话该怎么翻译,其中it指代的是什么?

英语翻译it takes all sorts.这句话该怎么翻译,其中it指代的是什么?
世上的人形形色色, 无奇不有
eg: I saw a girl with green hair today, but it takes all sorts I suppose.
今天我看见一个绿头发的姑娘,不过我想世上的人是形形色色的.
It takes all sorts to make a world.
世上的人真是各式各样.

我觉得是it takes all sorts/kinds to make the world(林子大了啥鸟都有)的缩略形式