英语翻译Though he be the President himself,he shall hear us.谁能翻译这个句子?大家都没有发现:he be the President这里用的是动词原形be吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 07:48:27

英语翻译Though he be the President himself,he shall hear us.谁能翻译这个句子?大家都没有发现:he be the President这里用的是动词原形be吗?
英语翻译
Though he be the President himself,he shall hear us.
谁能翻译这个句子?
大家都没有发现:he be the President这里用的是动词原形be吗?

英语翻译Though he be the President himself,he shall hear us.谁能翻译这个句子?大家都没有发现:he be the President这里用的是动词原形be吗?
虽然他自己是总统,(但是)他应该倾听我们的心声.
因为though和but不能连用,所以“但是”应该算是省略的,我觉得翻译的时候还是应该尽量翻译出来.:)
如果是be的话,那也就是说这里不解释为是咯,也就是作为成为的意思..不好意思问下,这句句子到底是完全对的,还是要纠错的啊?

虽然他是总统,他将听见我们的心声

尽管他是总统,他也应该听听我们的心声 .

尽管他是他自己的总统,他都应该听我们的。(意思是尽管他可以管理和控制他自己,但都还得听我们的。)

尽管他是总统,他应该倾听我们的心声

尽管他是总统,也得倾听我们(人民)的声音

他会听我们的,尽管他身为总统.

虽然他是总统本人,他应听取我们。

英语翻译Though he be the President himself,he shall hear us.谁能翻译这个句子?大家都没有发现:he be the President这里用的是动词原形be吗? 英语翻译He is not a man that it is easy to draw out,though he can be communicative enough when the fancy seizes him 英语翻译翻译:①Tony should be allowed to take part in the test though he was late for it.②Tony should be attention to take part in the test though he was late for it.我写的是②,只是想知道各能翻译成什么,或者②是不 英语翻译Chris is a little,innocent child who has to live forever with the curse of being the host of the Orochi power.Even though Chris seems to be cute and a funny kid (though he hates beging touched in the head),his dark little secret can lead 英语翻译A:I'm not sure that Mike'll be able to find an apartment before school starts,even though he's been looking for weeks.B:Frankly speaking,I think the odds are againsts him at this point. 英语翻译indicate the sequence in which the picture should be viewed,1 though 6,in the lower left hand corner. 求详解adverbial clauses一道题,Looking round the town,he felt as though he________(be)away for ages. 英语翻译Ask a bachelor why he resists marriage even though he finds dating to be less and less satisfying.If he is honest he will tell you that he is afraid of making a commitment.For commitment is in fact quite painful.The single life is filled only can he be happy.even though not with you 英语翻译Whoever welcomeshis friend with a smile,it’s as though he gave his friend the finest gifts inthe world ________ many times,he still made the same mistake.A.Having been told B.He had been told C.Being told D.Though be had been told 英语翻译here i stand in bressanone with the stars up in the sky are they shining over brennerand upon the other sideyou would be a sweet surrender imust go the other way and my train will carry me onward though my heart would turely stay oh my he 英语翻译Stephen Hawking was born ion the 300th anniversary of the Galileo's death.He has come to be though of as the greatest mind in physics since Albert Einstein.Hawking grew up outside London.His father was a doctor,his mother was active in po 英语翻译It seemed to her many years since he had begun to prepare her mind for the place as she always called it还有she had known that she would be obliged to go also and though sometimes her father stories of the voyage and the new country h Though the boy is young ,he can d_ himself now. ()-He didn't catch the train,did he?-____,though he was caught in the rain. 236.Unsatisfied ______with the payment,he took the job just to get some work experience.A.though was he B.though he was C.he was though D.was he though翻译、并详细分析句子 成分. 236.Unsatisfied ______with the payment,he took the job just to get some work experience.A.though was he B.though he was C.he was though D.was he though翻译、并详细分析