兄弟们 姐妹们. 帮我翻译下啊Ever since you came into my life with this heavenly made gift called "LOVE", I have noticed so many changes in my left alone world; you made me believe again that love comes to those who knows and listen

兄弟们 姐妹们. 帮我翻译下啊Ever since you came into my life with this heavenly made gift called "LOVE", I have noticed so many changes in my left alone world; you made me believe again that love comes to those who knows and listen
兄弟们 姐妹们. 帮我翻译下啊
Ever since you came into my life with this heavenly made gift called "LOVE", I
have noticed so many changes in my left alone world; you made me believe again t
hat love comes to those who knows and listens to the music of love.
You have touched my life in so many ways like being there for me at a time when all
hope was lost. When I was deserted and thought that the world has come to an
end, you stood by me all through the rough and tough times. You made me
understand that life is all about appreciation and understanding but must be
appreciated first before understanding.
I want to make this promise based on the love that you have shown me and the
things you have done to keep my hopes alive; Treasure, today, I declare my love for
you alone, no one but you and it's from the bottom of my heart. I promise to be
there for you in good and bad times because you are worth dying for.
I pray that the Good Lord watch over us till the end of time .
帮忙翻译啊- - 3Q

兄弟们 姐妹们. 帮我翻译下啊Ever since you came into my life with this heavenly made gift called "LOVE", I have noticed so many changes in my left alone world; you made me believe again that love comes to those who knows and listen
Ever since you came into my life with this heavenly made gift called "LOVE",I have noticed so many changes in my left alone world;
自从你带着那件天赐的谓之“爱情”的礼物进入我的生命中后,我就在我那原本孤单的世界中注意到了很多变化；
you made me believe again that love comes to those who knows and listens to the music of love.
你使我再次相信那些了解并倾听爱的音乐的人方能得到爱情.
You have touched my life in so many ways like being there for me at a time when all hope was lost.
你在我所有希望都破灭的时候出现并触及了我生命中如此之多的方面.
When I was deserted and thought that the world has come to an
end,you stood by me all through the rough and tough times.
当我被遗弃并认为世界都将走向尽头之时,你站在我身旁同我一起度过了一次又一次的艰苦时期.
You made me understand that life is all about appreciation and understanding but must be appreciated first before understanding.
你使我了解到生活就是关于感恩与理解但感恩必须先于理解.
I want to make this promise based on the love that you have shown me and the things you have done to keep my hopes alive;
我想让这个承诺是基于你所对我的所有的爱以及你的所有的使我保持希望的所作所为；
Treasure,today,I declare my love for
you alone,no one but you and it's from the bottom of my heart.
宝贝（对女主人公的昵称吧）,今天,我宣称我只爱你一人,只有你一人是我之所爱并且这爱是真真切切发自我心底的.
I promise to be there for you in good and bad times because you are worth dying for.
我发誓不论富贵贫困我总会陪伴你,因为你值得我为你去死.
I pray that the Good Lord watch over us till the end of time .
我祈祷上帝会监督我们直到时间的尽头.
好感人啊．．．
希望对你有所帮助