英语翻译雀巢:People are our greatest asset,and we place as much importance in their professional development as in the research and development of our products.Our approach is unique in many ways:It reflects the company's decentralized nature.W

英语翻译雀巢:People are our greatest asset,and we place as much importance in their professional development as in the research and development of our products.Our approach is unique in many ways:It reflects the company's decentralized nature.W
英语翻译
雀巢:People are our greatest asset,and we place as much importance in their professional development as in the research and development of our products.
Our approach is unique in many ways:
It reflects the company's decentralized nature.Whichever country you are working in,you will be given the knowledge and tools you need to respond to local needs
It encourages you to broaden your horizons,by working with people from many different countries and cultures in the course of your career
It gives you the chance to develop skills that will enable you to move to different areas of the business
It promotes a common set of values that engender a Nestlé culture and spirit you will experience wherever you work for us
The Nestlé Spirit
You could be forgiven for expecting to see a mission statement here,summing up our beliefs and principles in a few slick phrases.But that's not the approach we take.
Nestlé is not like other companies.We have a unique set of values and guiding principles that have been built up over time.To try to summarize them in a sentence or two would make them meaningless.
To engender the unique spirit that permeates the entire Nestle Group:
We believe in people,rather than systems .We are committed to creating value for our shareholders,but we will not favour short-term profits at the expense of long-term business development .We are as decentralized as our basic policy and strategy decisions will allow .We are committed to continuous improvement rather than dramatic,one-off changes .Above all,we are pragmatic and not dogmatic
If you can answer them all with 'yes',we'd like to hear from you.
Do you look forward to change?
Are you open minded and ready to learn - every day of your career?
Do you have courage in your convictions and keep your cool under stress?
Do you want to explore new countries and adopt new cultures?
Are you ready to be the best?
由于句子形式比较困难,大虾们帮翻一下,

英语翻译雀巢:People are our greatest asset,and we place as much importance in their professional development as in the research and development of our products.Our approach is unique in many ways:It reflects the company's decentralized nature.W
雀巢：人是我们最大的财富,我们把尽可能多的在他们的专业发展重要性的研究与开发,我们的产品.
我们的方式是独特的,在许多方面:
它反映了公司的分散的天性.哪个国家是你的工作,你将获得知识和工具,你需要应对当地的需求
它鼓励你开阔人的眼界,通过与人合作来自许多不同的国家和文化的过程中,你的事业
它给你的机会来发展技能,这将使您搬到不同领域的业务
它促进了共同的价值观,而雀巢公司文化和精神产生你会体验无论你为我们工作
雀巢公司的精神
你可以谅解的一份使命宣言希望看到这里,总结我们的信念和原则在少数光滑的短语.但是这并不是我们采取的方法.
雀巢也不像其他公司.我们有一套独特的价值观和指导原则,已经建成.他们试图总结在一两个句子会让他们变的毫无意义的.
来产生独特的精神弥漫于整个雀巢集团:
我们相信人,而不是系统和宗旨,致力于为我们的股东创造价值,但是我们会不忙的短期利益而牺牲了长期业务发展,我们正在为分散作为我们的基本政策和策略的决定,将允许,我们正致力于不断改进,而不是引人注目的,一次性的变化,我们是.Above务实,而不是教条
如果你能回答都是“是”,我们想听到你的声音.
你期待改变?
你是开放和有准备学习——每天你的事业?
你有勇气,在你的信念,你要保持冷静,在压力下吗?
你想探索新的国家和采用新的文化?
你准备好当最好的吗?