求翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 13:42:34

求翻译
求翻译

求翻译
殷不害字长卿,陈郡长平县人.极有孝心,在办父亲的丧事时,礼节甚恭,因此从小就很知名.他家世代崇尚节俭,平时家里很穷困,侍奉老母亲,抚养小弟弟,勤劳辛苦无所不至,士大夫都称赞他行为敦厚.十七岁那年,做了廷尉属官.殷不害长于处理政事,兼治儒家学术,名分和法治有轻重不便利之处,就上书指出,很多都被皇上采用.梁武帝曾对庾肩吾说:“你是有文才的人,做官处理政事不是你的长处,为何不让殷不害来呢?”他被皇上了解到如此地步.侯景叛乱,殷不害随简文帝进宫城.到了宫城陷落,简文帝住在中书省,侯景带领穿着铠甲的士兵入朝谒见天子,经过简文帝住处顺路进见他.侯景的士兵都是羌、胡等杂族人,在简文帝身边争执互斗,一点也不恭顺,侍卫无不害怕被惊退,只有殷不害与中庶子徐摛陪在旁边不动.到简文帝被侯景囚禁,派人请求殷不害同他居住,侯景答应了,殷不害侍奉更加恭敬.简文帝晚上梦见吞了一块土,心里很不高兴,把它告诉殷不害,殷不害说:“从前晋文公重耳出奔,一个平民送给他土块,最终返回晋国夺得君位,皇上此梦,征兆正合于此!”简文帝说:“若上天有预兆,希望你的话不是谎言.”梁元帝即位,让殷不害做中书郎,兼任廷尉卿,于是带家属西上.江陵沦陷时,殷不害就先到别处去督战了,母亲所在的地方失守了.当时很寒冷,冰雪交加,老弱冻死的填满水渠壕沟.殷不害哭着走在路上,远远近近到处都找遍了,遇见沟渠中有死人,就跳进水中,扶着尸体察看,全身都打湿冻僵,饭食不沾口,高声哭泣不停,这样经过七天,才找到母亲的尸体.殷不害靠在母亲尸体上痛哭,每当说话就憋不过气来,路人见了没有不为之流泪的.就在江陵暂且安葬了母亲,与王裒、庾信一起到长安,从此吃粗食穿布衣,面色憔悴极度消瘦,看见他的人没有不伤心的.