作业帮英语翻译翻译的好点的了,切意最好.希望大家多发表意见呐.感觉还是没有切意的。答者：老实人甲的翻译很忠实，但是太长了。
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 00:35:06
英语翻译翻译的好点的了,切意最好.希望大家多发表意见呐.感觉还是没有切意的。答者：老实人甲的翻译很忠实，但是太长了。
英语翻译
翻译的好点的了,切意最好.希望大家多发表意见呐.
感觉还是没有切意的。答者：老实人甲的翻译很忠实，但是太长了。
英语翻译翻译的好点的了,切意最好.希望大家多发表意见呐.感觉还是没有切意的。答者：老实人甲的翻译很忠实，但是太长了。
这话的中文意思是不要去想那不如意的十之八九,而是要常常想想那如意的十之一二.
所以我的翻译是：
Should not remind of those tough times which takes eighty to ninty percent of your life,please enjoy those wonderful times which is only a part of your life about ten to twenty percent.
缩短的话.就是Just enjoy the few woderful time in your life.
Never remember more,but think carefully.
Never long for what you don't have,but cherish what you have.
loss in mind
Being fickle
朝三暮四的意思
英语翻译希望能翻译的好点
英语翻译翻译的好点的了,切意最好.希望大家多发表意见呐.感觉还是没有切意的。答者：老实人甲的翻译很忠实，但是太长了。
英语翻译最好翻译的好点,尽量不要直译
英语翻译翻译好点的
英语翻译希望有精确点的翻译,
英语翻译希望找到一个翻译最好的，使用翻译机器的朋友可以歇会儿了，
英语翻译希望有才的同学自己翻译一下~最好是准确点的~
英语翻译单纯的友谊,希望可以永远 翻译成英语,翻译的好点
英语翻译最好能翻译的通顺点,
英语翻译呵呵,这个这么翻译,最好带点语气什么的,“你有什么好牛的”
英语翻译如题...希望能翻译的好听点的
英语翻译‘’我真的希望有那么一天我可以和她相遇‘’ 就这句,翻译的好点,
英语翻译最好就把好男人这首歌的主歌部分全翻译了!
英语翻译帮个忙了哈,最好文言文加翻译对上号.好的有加分,
英语翻译在线翻译试过了，翻译的不是很好。最好能够简练点，上口的。
英语翻译希望能写的文艺点 不要直译 分很多 写的好可以多追点shuliandanyue3 翻快乐永远翻的很好。但是早日寻得幸福翻得不合我意 最好能求得有诗意点的翻译 分太多用不掉 写的好就多给！
英语翻译这是一封感人的情书``~我想了好几天了.1 希望能帮我翻译出来`.`.
英语翻译希望翻译的准确,