英文译成汉语(八上3)Old philip loves shooting bears,but his eyes are not good any more.(这里的 any, more 如何译?)请指教!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 15:29:40

英文译成汉语(八上3)Old philip loves shooting bears,but his eyes are not good any more.(这里的 any, more 如何译?)请指教!
英文译成汉语(八上3)
Old philip loves shooting bears,but his eyes are not good any more.(这里的 any, more 如何译?)请指教!

英文译成汉语(八上3)Old philip loves shooting bears,but his eyes are not good any more.(这里的 any, more 如何译?)请指教!
老菲利普喜欢射杀野熊,但是他的视力却没有从前那么好了.
any more表示再,还,翻译就是“再没有以前那么好的视力了”.也就是说以前视力很好,现在视力不好了

不再

一般用于否定句中,意思是再也不...

词组 not any more表示再也不,不再

老菲利普喜欢射击熊,但他的眼睛不好

not...any more是个词组

英文译成汉语(八上3)Old philip loves shooting bears,but his eyes are not good any more.(这里的 any, more 如何译?)请指教! 英文译成汉语(八上32,)What are the ads for?(特价广告上的句子).(这里的 for 如何译?)劳驾! 英语八年级上.翻译成英文 英文译成汉语(八上107)Have you ever seen a fish with its very own lights?some fish have built-in lights.(另外这里的with,own,built-in 如何译)请指教! 英文译成汉语(八上2)Once a learned-looking man was crossing a river,Wishing to enjoy himself,he began to talk to a boatman.(另外 Wish 为什么要加 ing ?)劳驾! 英文译成汉语(八上41)第一:Strong Museum members:free 第二:Admission to the shop is always free.(以上两句为博物馆的广告)请指教!Strong,Admission 如何译? 英文译成汉语(八上41)第一:Strong Museum members:free 第二:Admission to the shop is always free.(以上两句为博物馆的广告,Strong,Admission 如何译?)请指教! 英文译成汉语(八下108)第一句:Old Master Q(这里的Q表示什么意思?如何译?) 第二句:I can do with him,I think.(George 想要去惩罚说谎话的 him ,这里的with如何译?).请指教! 英文android译成汉语是什么意思 英文译成汉语(七下96,八上3)第一:People pay to watch him and they call him Mr Eat-All.第二:His friends saw it and laughed a lot.(这里的pay,Eat-All,a 如何译?)请指教! 杰瑞既学英语也学汉语.(翻译成英文)谢谢 英文译成汉语(八上32,34)第一:We have lots of books to choose from. 第二:What are the ads for?(第一,第二是广告上的句子). 第三:During the day,some don't have a nice meal for lunch.(这里的 from,for 如何译?nice 英文译成汉语(八上32,34)第一:We have lots of books to choose from.第二:What are the ads for?(第一,第二是广告上的句子).第三:During the day,some don't have a nice meal for lunch.(这里的 from,for 如何译?nice m a five-year-old boy翻译成汉语是什么 not good boy old bully me翻译成汉语是什么意思? never grow old 翻译成哪句汉语最贴切? One-Thousand-Year-Old Eggs翻译成汉语的意思 请问在什么上打英文就可以翻译成汉语呀