英文译成汉语（八上2）Once a learned-looking man was crossing a river,Wishing to enjoy himself,he began to talk to a boatman.(另外 Wish 为什么要加 ing ?）劳驾!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 07:42:46

英文译成汉语（八上2）Once a learned-looking man was crossing a river,Wishing to enjoy himself,he began to talk to a boatman.(另外 Wish 为什么要加 ing ?）劳驾!
英文译成汉语（八上2）
Once a learned-looking man was crossing a river,Wishing to enjoy himself,he began to talk to a boatman.(另外 Wish 为什么要加 ing ?）劳驾!

英文译成汉语（八上2）Once a learned-looking man was crossing a river,Wishing to enjoy himself,he began to talk to a boatman.(另外 Wish 为什么要加 ing ?）劳驾!
从前有个学者模样的人正在过河,他希望找点乐子,所以他开始对船夫说话.
---wishing是动词wish的动名词和现在分词,因为词句用的是过去进行时,相当于was crossing and was wishing ,所以就用wishing.

在这个看上去有学问的人过河时，为了不让这个过程太无聊，他开始和船夫讲话。
你可以吧wishing to enjoy himself看做插入语，这样在语法上就能说通了。

以前，有一个看起来学识渊博的人正在过河，他想高兴一下，于是开始找樵夫说话。wishing 是v-ing 作状语（目的状语）

从前，有个学者模样的人正打算过河，同时他又希望找点乐子，所以他开始对船夫说话。
---wishing是动词wish的分词短语，因为主语是he，所以就用wishing。
---talk to是对某人说话，talk with是和某人说话

英文译成汉语（八上2）Once a learned-looking man was crossing a river,Wishing to enjoy himself,he began to talk to a boatman.(另外 Wish 为什么要加 ing ?）劳驾! I go swimming once a week怎么翻译成汉语? 英文译成汉语（八上32,）What are the ads for?(特价广告上的句子）.（这里的 for 如何译?）劳驾! 英文译成汉语（八上107）Have you ever seen a fish with its very own lights?some fish have built-in lights.(另外这里的with,own,built-in 如何译）请指教! 英语翻译Le falto 翻译成汉语 A cada quien le toma su camino 这句西班牙语翻译成汉语是什么? a été lu le这是什么语言?翻译成汉语是什么 英语八年级上.翻译成英文 英文译成汉语（八上99）You really have two different questions here,so we'll discuss them one at a time.Your problems at school may be a result of a number of things.You don't say much about how these classmates get along with each other.In 英文译成汉语（八上32,34）第一：We have lots of books to choose from. 第二：What are the ads for?(第一,第二是广告上的句子）. 第三：During the day,some don't have a nice meal for lunch.（这里的 from,for 如何译?nice 英文译成汉语（八上32,34）第一：We have lots of books to choose from.第二：What are the ads for?(第一,第二是广告上的句子）.第三：During the day,some don't have a nice meal for lunch.（这里的 from,for 如何译?nice m 英文译成汉语（七下96,八上3）第一：People pay to watch him and they call him Mr Eat-All.第二：His friends saw it and laughed a lot.(这里的pay,Eat-All,a 如何译?）请指教! 新加坡人PIONG WEI LE,OWEN翻译成汉语名字是 英文译成汉语（八上3）Old philip loves shooting bears,but his eyes are not good any more.(这里的 any, more 如何译?）请指教! 英文译成汉语（八上41）第一：Strong Museum members:free 第二：Admission to the shop is always free.（以上两句为博物馆的广告）请指教!Strong，Admission 如何译？ 英文译成汉语（八上41）第一：Strong Museum members:free 第二：Admission to the shop is always free.（以上两句为博物馆的广告,Strong,Admission 如何译?）请指教! 请问：Hapīness beɡīns wīth a smīle译成汉语什么意思? 英文译成汉语（八上51,56）第一：They were very sad and they threw rice into the water to feed Qu Yuan's spirit.第二：I want to invent a language machine that can help me understand as many language as possible.（另外这里的as,as,p