英语音标和汉语标音有什么异同点呢?能否举例说明一下.

英语音标和汉语标音有什么异同点呢?能否举例说明一下.
英语音标和汉语标音有什么异同点呢?能否举例说明一下.

英语音标和汉语标音有什么异同点呢?能否举例说明一下.
音标是记录音素的标写符号,它是研究语音和记录语音必不可少的工具.根据使用范围的不同,可把音标分两种,一种是适用于某一种语言的,如汉语拼音只适用于汉语,俄语的斯拉夫音标适用于俄语,英语的韦氏音标适用于英语；一种是世界通用的,可以用来记录人类所有语言的语音系统,比如国际音标,就可以记录描写世界上所有的语言.
国际音标最初是以记录欧洲各国语言的语音系统的,音标还不是很多,后来,随着对语言研究的深入,加上许多国家的教师纷纷入会,接触到的语音音素越来越多,原来的符号已不够记录新的音素了.于是学者们又不断修订完善国际音标,改良不合适的符号,并且扩充字母,以满足记录不同语音的需要.目前我们能见到的国际音标,是修改至1979年的版本.
国际音标是按照人的发音器官的部位和发音方法,纵横排列音素的,对人类所有语音音素进行了系统的分类.发音部位有双唇、唇齿、齿间、舌尖前、舌面前、舌面后等11种,发音方法有塞音、檫音、塞檫音、鼻音、边音等8种.每个音素都可在纵横交叉点上找到自己的位置,即既有一定的发音部位,又有一定的发音方法.每个音素都有自己的特点,不在发音部位方面与别的音素相区别,就在发音方法方面与别的音素相区别.这同显示了基本元素的化学性质的元素周期表在形式上非常相似.国际音标表也显示了基本音素的性质：每个音素都通过自己的区别特征同其它有共同特征的音素相联系,聚合成群,按照一定的规律与别的音素组合.这种排列组合方式可能受到了元素周期表的启发.
国际音标是以人类所有语音为对象制定的,可以用来记录任何语音系统的音素.国际语音协会在公布国际音标方案时还说明了制定这个方案的原则,其中第二条指出：“好些语言里都有的音素在每个语言里都用同一个符号.很相近的音素也是如此.”所以国际音标是世界通行的,代表的音素是唯一的,如果几种完全不同的语言的语音使用了国际音标中的同一个符号,那就只能说明这几种语言的语音系统中都有这个音素,并且音色完全是一样的.例如我们学习汉语或英语,会接触到[p].[l].[n].[m].[a].[o].[u].[i]等音素,这说明汉语和英语都有这些音素.
国际音标是在拉丁字母的基础上构成的,在拉丁字母不够用的情况下采用了许多的变通办法,以弥补字母数量不够的问题.国际音标的许多变通使用字母记音的方式可以说是前无古人的,具有开创性的.例如国际音标使用了小写尺寸的大写字母（如 ..）、倒写字母（如 ..）、反写字母（如 .）、合体字母（如 ..）、双字母（如 ....）、字母变形（如 ..）、借用希腊字母（如 ）、添加附加符号（如 ..）等等,基本上以拉丁字母（仅少量借用希腊字母）就构成了记音体系,满足了记录不同语音的需要.这些变通的方法,由于基本上还是以拉丁字母作为基础的,改造后的字母看起来似曾相识,既陌生又熟悉,容易为人接受,因此国际音标的这种开创性的工作获得了空前的成功.
国际音标自公布以来,在国际上的影响日益扩大,得到了越来越广泛的应用.正如国际语音学会在其成立60周年的简史中所言：“不但学会的官方出版物用国际音标记音,各国跟学会没有关系的作者,在许多字典和教科书里也用国际音标记音.更加重要的是,学会的特殊字母,有的得到非洲一些语言正式采用,成为通行的文字.”
在今天电子信息化时代,在国与国之间越来越国际化的时代,国际音标得到了越来越广泛的运用,成为我们学习外语必不可少的工具.
即使是分析现代汉语普通话的语音系统,也要借助国际音标,单凭汉语拼音是不够的.例如汉语拼音bi、zi、zhi三个音节中的i,其实是三个不同的音素,第一个音节中是舌面前音,第二个音节中是舌尖前音,第三个音节中是舌尖后音,国际音标用三个不同的符号表示.类似这样的差异情况还有不少,国际音标可以细致地把这些不同的音素区分开来.所以国际音标对于我们认识和学习普通话语音,也不无帮助.

什么叫汉语标音？是拼音吧？
其实它们的发音有些很相象，例如：a，ei……。区别就是拼音有前鼻后鼻音、平翘舌之分；而音标有清浊辅音、元音之分。
例：英语[b]、[d]、[g]都是浊辅音，发音时声带振动；而汉语中b、d、g都是清辅音，发音时声带不振动。又如湖南的方言的干扰，易将q[kju:]念成求[tlju:]，将glass[gla:s]读成[gala:s]。...

全部展开

什么叫汉语标音？是拼音吧？
其实它们的发音有些很相象，例如：a，ei……。区别就是拼音有前鼻后鼻音、平翘舌之分；而音标有清浊辅音、元音之分。
例：英语[b]、[d]、[g]都是浊辅音，发音时声带振动；而汉语中b、d、g都是清辅音，发音时声带不振动。又如湖南的方言的干扰，易将q[kju:]念成求[tlju:]，将glass[gla:s]读成[gala:s]。

收起