“中国有句谚语,人挪活树挪死”,用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 03:21:15

“中国有句谚语,人挪活树挪死”,用英语怎么说?
“中国有句谚语,人挪活树挪死”,用英语怎么说?

“中国有句谚语,人挪活树挪死”,用英语怎么说?
There goes a Chinese saying that frequent shifts make a tree dead but a person prosperous.

a little change will do you good.

as the proverb goes relocation make a tree dead but a person alive

As the old saying goes:"change your thoughts and you can change your world, but the tree will die if you make it out of the enviorment which it depends on."
仅供参考~~

There is an old saying in China: change for the chance.

“中国有句谚语,人挪活树挪死”,用英语怎么说? 人挪活树挪死什么意思请问人挪活树挪死是什么意思人挪活树挪死,英文翻译中国有句谚语,患难见真情,用英语怎么说中国有句什么谚语? “中国有句俗话（谚语）说‘助人为乐’”用英语怎么说? “中国有一句谚语” 英语怎么说?There is a proverb in China 怎样能让活树死如何把活树整死中国有句古话用英语怎么说翻译“中国有句古话” “中国有句古话说的好”用英语怎么说? 请问中国有哪些谚语或成语与cry wolf的意思相近?并且用英语如何表达出来? 英语谚语500句, 英语谚语100句五句英语谚语 30句英语谚语翻译,中国有句古话叫做费力不讨好用英语怎么说?