愿你的生命中有足够多的云翳来造成一个美丽的黄昏怎么理解?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 10:06:08

愿你的生命中有足够多的云翳来造成一个美丽的黄昏怎么理解?
愿你的生命中有足够多的云翳来造成一个美丽的黄昏怎么理解?

愿你的生命中有足够多的云翳来造成一个美丽的黄昏怎么理解?
出自:冰心《霞》
May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset.”译作“愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏.”
曾有人建议sunset翻译成“落霞”更好;
可以理解为:希望你的一生有丰富多样的经历,你才真正体验到人生的美好;或者说人生应该经历幸福和痛苦,快乐和悲哀,只有某种单一的经历是不够的.

愿你的生命中有足够多的云翳来造成一个美丽的黄昏怎么理解? “愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏.”一句中云翳怎么理解? 愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏 仿句 “愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”一句中,“云翳”和“美丽的黄昏”比喻什么?怎样理解这句话? 谈生命中 愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏注意 云翳 和黄昏 仿写句子《愿你生命有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏》 如何理解“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”中的“黄昏”一词 愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏.仿写4句.帮个忙. 仿写句子,原句:愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏.愿你生命中___,来_____. 关于《谈生命》冰心作品《谈生命》中“愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”对应的英文到底是什么? 仿句愿你的生命里有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏 《谈生命》中,如何理解“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”这句话? “愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”的含义这句话在冰心的《霞》中有什么含义? 仿照下面这个例句 写一组句子愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏. 求赏析 《谈生命》的 句子 急1.说不上快乐,也没有悲哀2.愿你生命中有足够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏还有个问题生命是什么 和生命想什么 只有一字只差 作者为什么前者不敢说”后者 仿照“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”,用相同的句式和修辞手法另写一个句愿你视线中有足够多的鲜花,来铺垫成一个芬芳的花园 下列对《谈生命》中的一句话“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”理解不恰当的一项是( )2、下列对《谈生命》中的一句话“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄 愿你的生命中有够多的云翳,来造就一个美丽的黄昏这句话的意思