英语翻译如题.信用证付款条款之一汇票,见票即付!但是on importer/us,我不值当怎么翻译。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 11:54:18

英语翻译如题.信用证付款条款之一汇票,见票即付!但是on importer/us,我不值当怎么翻译。
英语翻译
如题.信用证付款条款之一
汇票,见票即付!但是on importer/us,我不值当怎么翻译。

英语翻译如题.信用证付款条款之一汇票,见票即付!但是on importer/us,我不值当怎么翻译。
我也有点困惑,怎么会是draft on importer/us 啊?
请再提供完整一点的信息.
可能是表示地点吧,在进口地或者我国见票即付.
还真没有见过这种表示.

这一个条款在什么地方出现呀?这样规定很不规范的。
先说它的意思:以我行或进口商做为付款的人即期汇票。
UCP不允许信用证的汇票的付款人是进口商的。

草案对进口商/我们的视线

英语翻译如题.信用证付款条款之一汇票,见票即付!但是on importer/us,我不值当怎么翻译。 用英语怎么说?想要客户预付款20%,80%即期信用证强调:即期信用证是见什么票付款?汇票还是提单还是? 英语翻译出现在信用证上的条款. 如果信用证中规定有汇票利息条款,则汇票上必须明确反映出来,汇票上的利息条款文句一般包括得率和计息起起讫日期等内容. 英语翻译请尽可能简单的写信用证条款. 英语翻译有关汇票的条款常出现在信用证的开始部分,一般的用语有:⑴We hereby issue our irrevocable letter of credit No.194956 available with any bank in China,at 90 days after Bill of Lading date by draft.该条款要求出 英语翻译1请注意做到你方信用证在下月初开出,并且准许分批装运和转船.2我们想要强调一下,信用证规定识相必须完全以合约条款一致3我们通常要求用不可撤销的即期信用证付款 因此我们不 英语翻译1.我们付款时保兑的,不可撤销的,以我方为受益人的欠票即付的银行信用证.该信用证应在装船期前一个月抵达我方.货物装出后,我们将向你开出30天到期的汇票.2.请报最低CIF伦敦,包含 英语翻译在上封信中,我们重申了我们的一般售货条件,即我们通常的付款条件是用保兑的、不可撤销的,以我方为受益人的信用证,凭即期汇票付款,在装运前1个月抵达我处,在规定的装运期后15 信用证的英文(1)跟单信用证(Documentary L/C)和光票信用证(Clean L/C)根据信用证项下是否附有货运单据,可以分为跟单信用证和光票信用证.光票信用证指仅凭汇票而不随付商业单据付款的 国际经济法题目一、 1、 国际贸易惯列2、 要约邀请3、 汇票4、 共同海损5、 超国民待遇6、 提单7、 国际货物运输8、 托收9、 信用证10、 “软条款”信用证二、 问答题1、 简述要约的构成条 英语翻译这是在信用证上的附加条款里的,是不是说的很含糊啊? 英语翻译敬启者:你方3月9日来信已收到,信中要求以承兑交单方式支付你方第3837号订单项下的电动玩具.我们的一贯作法是以保兑的、不可撤销的、凭即期汇票支付的信用证付款,因此我们很 [判断题] 银行汇票的持票人超过提示付款期限未向代理付款银行提示付款的,则出票银行的付款责任免除A、正确B、错误 信用证,汇票中的英文大写具体怎么写?如150万美元 7892.12 123456 3214569怎么写 [判断题] 商业汇票的提示付款期限自出票日起10日内.( )A、正确B、错误 英语翻译我司最迟会在12月底告知贵司是否更改付款条款 什么是信用证里的软条款?