英语翻译余既编辑古今怪奇之事.以为《剪灯录》,凡四十卷矣.好事者每以近事相闻,远不出百年,近止在数载,襞积于中,日新月盛,习气所溺,欲罢不能,乃援笔为文以纪之.其事皆可喜可悲,可惊可

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 04:56:38

英语翻译余既编辑古今怪奇之事.以为《剪灯录》,凡四十卷矣.好事者每以近事相闻,远不出百年,近止在数载,襞积于中,日新月盛,习气所溺,欲罢不能,乃援笔为文以纪之.其事皆可喜可悲,可惊可
英语翻译
余既编辑古今怪奇之事.以为《剪灯录》,凡四十卷矣.好事者每以近事相闻,远不出百年,近止在数载,襞积于中,日新月盛,习气所溺,欲罢不能,乃援笔为文以纪之.其事皆可喜可悲,可惊可怪者.所惜笔路荒芜,词源浅狭,无嵬目鸿耳之论以发扬之耳.既成,又自以为涉于语怪,近于海淫,藏之书笥,不欲传出.客闻而求观者众,不能尽却之,则又自解曰:《诗》、《书》、《易》、《春秋》、皆圣笔之所述作,以为万世大经大法者也;然而《易》言龙战于野,《书》载雉雊于鼎,《国风》取淫奔之诗,《春秋》纪乱贼之事,是又不可执一论也.今余此编,虽于世教民彝,莫之或补,而劝善惩恶,哀穷悼屈,其亦庶乎言者无罪,闻者足以戒之一义云尔.客以余言有理,故书之卷首.
  洪武十一年岁次戊午六月朔日,山阳瞿佑书于吴山大隐堂
------------------------------------------------------------------
文章比较长,如果困难请帮忙把我看不懂的地方翻一下吧T T
1 好事者每以近事相闻
2 习气所溺,欲罢不能,乃援笔为文以纪之
3 今余此编,虽于世教民彝,莫之或补,而劝善惩恶,哀穷悼屈,其亦庶乎言者无罪,闻者足以戒之一义云尔.客以余言有理,故书之卷首.

英语翻译余既编辑古今怪奇之事.以为《剪灯录》,凡四十卷矣.好事者每以近事相闻,远不出百年,近止在数载,襞积于中,日新月盛,习气所溺,欲罢不能,乃援笔为文以纪之.其事皆可喜可悲,可惊可
有那些喜欢多事的人经常以近年发生的事情互相传闻,远的时候不过一百年,近的时间只是几年.这种现象不断积累,随着日月的推移,人们被这种习气所困,不能停止,所以我编辑远古和现在的一些文章并记下来,作为一种补充.
现在我编辑的这本书,虽然对于世人教育民众,并没有多少补充,但是也是劝人们行善,惩除恶行,给穷人以哀怜,为屈辱者哀悼,它也意味着说话的人并没有罪过,听话的人可以引以为戒罢了.有一个客人认为我说的这些话有道理,所以我把这些话写在书的前面.

英语翻译余既编辑古今怪奇之事.以为《剪灯录》,凡四十卷矣.好事者每以近事相闻,远不出百年,近止在数载,襞积于中,日新月盛,习气所溺,欲罢不能,乃援笔为文以纪之.其事皆可喜可悲,可惊可 翻译 以为备天地万物古今之事 [一字千金] 英语翻译羲之幼讷于言,人未之奇.年十三,尝谒周顗,顗察而异之.时重牛心炙,坐客未啖,顗先割啖羲之,于是始知名.及长,辩赡,以骨鲠称,尤善隶书,为古今之冠,论者称其笔势,以为飘若浮云,矫若惊 英语翻译王羲之,字逸少,司徒导之从子也.幼讷于言,人未之奇.年十三,尝谒周顗,顗察而异之,于是始知名.及长,辩赡,以骨鲠称,尤善隶书,为古今之冠,论者称其笔势,以为飘若浮云,矫若惊龙.时太 英语翻译古今异义郦元以为下临深潭(以为:古义:今义)空中而多窍(空中)而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实(其实) 英语翻译余少为学本无师友,家苦贫,无书,习作诗赋,未始在志立名于当世也,愿计粟米养亲绍家阀耳.年二十四而以文投故宰相夏公,公奇之,以为必取甲科,吾亦不知果是欤.天圣甲子从乡贡试礼部 英语翻译余事此,近岁也.然未有成事,甚愧矣.窃以为,贤德之士必尽其力,诸事必利也.吾自省之,觉有力无德,碍系统之事,深以为吾必去之.思吾之去,惶惶不可终日.观已往之事,皆为唐之功也.吾辅 古今异义词 以为 是吾俸禄之余,故以为汝粮耳求翻译 翻译古文:是吾俸禄之余,故以为汝粮耳. 余为斯序,既痛逝者,并以为国人之读兹编者勖 怎么翻译 以为神 以为的古今义 “以为”是古今异义? 忽啼求之 借旁近与之 传一乡秀才观之 邑人奇之 余闻之也久的“ 忽啼求之 借旁近与之 传一乡秀才观之 邑人奇之 余闻之也久的“ 英语翻译在开心之余 怎么翻译? 英语翻译王羲之,字逸少,司徒导之从子也……幼讷于言,人未之奇.年十三,尝谒周顗,顗察而异之.时重牛心炙,坐客未啖,顗先割啖羲之,于是始知名.及长,辩赡,以骨鲠称,尤善隶书,为古今之冠,论者 英语翻译屈子赋曰:“邑犬群吠,吠所怪也”.仆往闻,蜀之南,恒雨少日,日出则犬吠,余以为过言.前六七年,仆来南.二年冬,幸大雪逾岭,被南越中数州.数州之犬,皆苍黄吠噬狂走者累日,至无雪乃